Voorbeelden van het gebruik van Pleno empleo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hacer realidad el objetivo del pleno empleo contenido en la nueva Agenda Social;
De verwezenlijking van de doelstelling„ naar volledige werkgelegenheid” in de nieuwe sociale agenda;Es así como podremos responder juntos a los desafíos del pleno empleo y de la cohesión social.
Op deze wijze kunnen we samen het hoofd bieden aan Para empezar, las medidas en el lado de la oferta se pueden llevar a cabo de mejor manera cuando hay pleno empleo.
Om te beginnen kunnen maatregelen aan de aanbodzijde het best worden genomen als er sprake is van volledige werkgelegenheid.la interna, a fin de aprovechar el potencial de crecimiento y pleno empleo.
de mogelijkheden voor groei en volledige werkgelegenheid volledig kunnen worden benut.un modelo económico europeo que garantice el pleno empleo;
een Europees economisch model om volledige werkgelegenheid te garanderen;de 18 de febrero de 1974, relativa a la estabilidad del crecimiento y el pleno empleo en la Comunidad.
18 februari 1974 betreffende Señor Presidente, la interdependencia entre macropolítica y pleno empleo es evidente.
Mijnheer Les pido a todos ustedes que contribuyan a avanzar en nuestro esfuerzo por alcanzar el pleno empleo en Europa.
Ik verzoek u allen om eraan bij te dragen dat wij vooruitgang kunnen boeken bij onze inspanningen voor volledige werkgelegenheid in Europa.es el pleno empleo.
alles is afgestemd op de volledige werkgelegenheid.también los gobiernos adoptaran medidas para promover el pleno empleo y la recuperación económica.
de overheid ook stappen zou doen om volledige werkgelegenheid en economisch herstel te bevorderen.cuyo objetivo es el pleno empleo y el progreso social.
Sería enviar un mensaje equivocado a la población decir que reduciendo el tiempo de trabajo vamos a conseguir el pleno empleo.
We zouden een misleidend signaal geven als we de bevolking zeiden dat we door arbeidstijdverkorting volledige werkgelegenheid zouden krijgen.no podía entender por qué la gente invertiría recursos en aventuras arriesgadas que ayudaran a mantener a la economía creciendo con pleno empleo.
bijvoorbeeld niet begrijpen dat mensen goederen investeerden in risicovolle aventuren die de economie hielpen groeien en daarmee een volledige werkgelegenheid verschaften.El cuarto programa de acción no es suficiente. Los pocos millones contemplados aquí no son suficientes para alcanzar el gran objetivo del pleno empleo.
Het vierde actieprogramma en El objetivo de alcanzar un alto nivel de empleo ha sido sustituido por el plan de alcanzar el pleno empleo.
De doelstelling van het bereiken van een hoog werkgelegenheidspeil is vervangen door het plan om volledige werkgelegenheid te verwezenlijken.según la cual íbamos a crear una economía dinámica de alta tecnología y pleno empleo?
we een technologische, dynamische kenniseconomie zouden creëren met volledige werkgelegenheid?también entre las más importantes está crear pleno empleo.
een un modelo económico europeo para garantizar el pleno empleo;
een Europees economisch model om volledige werkgelegenheid te garanderen;que asumía un nivel único de producción- el pleno empleo.
die uitging la formulación de políticas: los gobiernos pueden tener la necesidad de incurrir en déficits para mantener el pleno empleo.
overheden moeten misschien wel tekorten toestaan om volledige werkgelegenheid overeind te kunnen houden.
