HARTJE - vertaling in Spaans

• corazón
• centro
• pleno
• corazoncito
• corazones
• plena

Voorbeelden van het gebruik van Hartje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is het hartje.
Ese es el latido del corazón.

Welkom, in het hartje van Brussel!
Bienvenido al centro de Bruselas!

Sla favorieten op door op het kleine hartje te klikken.
Guarda tus favoritos haciendo clic en el pequeño icono del corazón.

Ze sloot haar bericht af met een gebroken hartje en de hashtag lastseasontis.
Terminando con un emoji de corazón roto y el hashtag lastseasonitis.

Dat verkwikte haar hartje.
Eso conmovió el corazoncito de ella.

Zie je dat… hartje daar slaan?
¿Ves el corazoncito latiendo aquí?

Tijdelijke tattoo voor de rug of de buik, met een hartje en 2 mooie vlinders.
Tatuaje temporal de corazón y mariposas para el vientre o la espalda.

Ons kantoor bevindt zich in een prachtig gerestaureerd historisch pand in hartje Amsterdam.
Nuestra sede está ubicada en un precioso edificio histórico renovado del corazón de Ámsterdam.

Dat is het hartje.
Ése es latido del corazón.

Vraag wat je hartje begeert.
Pide lo que tu corazon desee.

Mijn" J" en haar "S". We trokken er 'n hartje omheen.
Mi J y su S con un corazón alrededor de ellos.

Een kleurrijke Prismfoil anker met een rood hartje tijdelijke tatoeage.
Un ancla prismfoil colorida con un tatuaje temporal de corazón rojo.

Het geluid van dit sterke hartje maakt me zo gelukkig- vooral na het verlies
El sonido de este corazón fuerte me hace muy feliz,

In hartje winter draait Vladimir Poetin de kraan dicht die vijftig miljoen Oekraïners in staat stelde zich te verwarmen
En pleno invierno, Vladimir Putin ha cerrado la llave de paso que permite a 50 millones de ucranianos calentarse

Het geluid van dit sterke hartje maakt me zo gelukkig- vooral na het verlies
El fuerte sonido de su corazón me hace muy feliz, especialmente debido a

Previous Next Mallorca Appartement in Barcelona naast de Sagrada Familia in het hartje van de wijk Eixample en dicht bij het Hospital de Sant Pau.
Previous Next Mallorca Apartamento en Barcelona situado al lado de la Sagrada Familia, en pleno barrio del Ensanche, y cerca del Hospital de San Pau.

baby hartje afsluiting nodig had…
parece que tu tierno corazoncito necesitaba un cierre,

Het geluid van dit sterke hartje maakt me zo gelukkig- vooral na het verlies
El sonido de su corazón fuerte me hace tan feliz,

Appartement in het hartje van het oude stadscentrum van Tarragona,
Apartamento en pleno casco antiguo de la ciudad de Tarragona,

Dat kleine hartje van jou begon eigenlijk te kloppen,
Ese corazoncito de Grinch tuyo ha empezado a latir