VOORGESTELDE - vertaling in Spaans

• propuesto
• presentada
• propuesta
• sugerido
• propuestas
• propuestos
• propone
• sugeridos
• sugeridas
• sugerida
• presentadas
• presentado
• propuso
• presentados

Voorbeelden van het gebruik van Voorgestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mg voorgestelde dagelijkse dosering.
Mg sugiere dosis diaria.

Voorgestelde Verhoudingen voor installaties in verschillende stadia.
Sugiere las proporciones para las plantas en diferentes etapas.

Nee hoor, om de door de Raad voorgestelde standpunten integraal te kunnen overnemen.
No, porque hemos aceptado totalmente las posiciones que el Consejo proponía.

Hier volgt een selectie van voorgestelde bezuinigingen.
Proponemos a continuación una selección de recortes.

De juridische test- Is mijn voorgestelde actie rechtsgeldig?
El examen legal:¿La actuación que me propongo es legal?

De hier voorgestelde magneetprojecten tonen verbluffende toepassingen van dit principe.
Los proyectos magnéticos que se presentan aquí muestran fascinantes aplicaciones de este principio.

Reeds voorgestelde Gebruik memcache
Ya se ha propuesto Use memcache

Reeds voorgestelde Optie in het bericht om te laten zien om talen.
Ya se ha propuesto Opción de avisos para mostrar a los idiomas.

Het voorgestelde plafond is 11 600 euro per kandidaat.
El límite que se propone para candidato es de 11 600 euros aproximadamente.

De geloofwaardigheid van het voorgestelde beleid hangt af van de uitvoering.
La credibilidad de la política que se propone depende de su aplicación.

Voorgestelde extreem moeilijke bevalling, een zwak kind
Parto extremadamente difícil previsto, un niño débil

Reeds voorgestelde vbet_guestcache te groot voeg een lege opdracht in het cpanel.
Ya se ha propuesto vbet_guestcache demasiado grande agregar un comando vacío en el cpanel.

Voorgestelde prioriteiten voor de sector vaste brandstoffen.
Sugerencias de prioridades en el sector de los combustibles sólidos.

Voorgestelde prioriteiten voor de aardoliesector.
Sugerencias de prioridades en el sector del petróleo.

Voorgestelde prioriteiten voor de sector aardgas.
Sugerencias de prioridades en el sector del gas natural.

Voorgestelde prioriteiten voor de sector elektriciteit.
Sugerencias de prioridades en el sector de la electricidad.

Voorgestelde prioriteiten voor de sector kernenergie.
Sugerencias de prioridades en el sector de la energía nuclear.

Reeds voorgestelde Standaard taal Chace moet worden uitgeschakeld.
Ya se ha propuesto Chace idioma por defecto debe ser desactivada.

Voorgestelde automatiseringen in de galerie die afgestemd zijn op je dagelijkse routine.
Sugerencias de automatizaciones de la galería adaptadas a tu rutina diaria.

Het voorgestelde kader sluit volledig aan bij het EU-Handvest van de grondrechten.
El marco propuesto se ajusta plenamente a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.