SUGERIDAS - vertaling in Nederlands

• voorgestelde
• gesuggereerde
• stelde
• suggesties
• aanbevolen
• worden voorgesteld
• u voorstelt
• geopperde
• voorgesteld
• gesuggereerd
• suggereerde

Voorbeelden van het gebruik van Sugeridas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto, así como la adopción de las medidas sugeridas en el informe, tiene que hacerse con la plena implicación de las partes interesadas.
Dit zowel als het aannemen van de maatregelen die worden voorgesteld in het verslag moet natuurlijk ter hand genomen worden met de volledige betrokkenheid van de belanghebbenden.

A continuación, se muestran algunas de las características sugeridas de Skype y otras herramientas que puedes usar en entrevistas después del 31 de agosto de 2019.
Hieronder vind je enkele aanbevolen Skype-functies en andere hulpmiddelen die je na 31 augustus 2019 bij sollicitatiegesprekken kunt gebruiken.

No, para que sea más flexible solo incluimos a esa persona en la lista de personas sugeridas a las que puedes seguir si quieres.
Nee, voor uw gemak wordt deze persoon gewoon weergegeven in de lijst met gesuggereerde personen om te volgen.

A medida que escriba más texto, se mostrarán ortografías sugeridas para palabras que pueden estar mal escritas.
Als u nieuwe tekst typt, worden spellingswijzen voorgesteld voor woorden die mogelijk onjuist zijn gespeld.

Aquí hay algunos ejemplos de las gamas de grasas diarias sugeridas para una dieta baja en grasas, basada en diferentes necesidades de calorías.
Hier zijn een paar voorbeelden van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid vet voor een vetarm maaltijd op basis van verschillende calorie doelen.

También ofrecen algunos buenos consejos sobre cómo encajarlo todo, así como algunas plantillas sugeridas'.
Ze bieden ook een goed advies over hoe ze allemaal kunnen worden gecombineerd, evenals enkele gesuggereerde sjablonen'.

Esta es la mejor forma de informar sobre los problemas que encuentre y de las reparaciones sugeridas.
Dit is de beste manier om nieuwe problemen te melden die u ontdekt, evenals de reparaties die u voorstelt.

Encontrarlo y comprarlo ahora mismo para obtener las píldoras de pérdida de peso más sugeridas con una garantía.
Vinden en koop het nu om de meest aanbevolen gewichtsverlies pillen komen met een garantie.

espero que disfrutes de mis lecturas sugeridas.
ik hoop dat je geniet van mijn gesuggereerde reads.

Se trata de la mejor manera de comunicar los problemas que descubra y las reparaciones sugeridas.
Dit is de beste manier om nieuwe problemen te melden die u ontdekt, evenals de reparaties die u voorstelt.

Hay muchas combinaciones sugeridas para los medios de cultivo(es decir,
Er zijn veel combinaties voorgesteld voor groeimedia(dat wil zeggen,

Es la mejor manera de comunicar los problemas que encontró y las reparaciones sugeridas.
Dit is de beste manier om nieuwe problemen te melden die u ontdekt, evenals de reparaties die u voorstelt.

científica en su conjunto, pregunté si la intolerancia a la incertidumbre realmente tiene una influencia de gran alcance en las dificultades de salud mental sugeridas.
wetenschappelijke bewijsmateriaal als geheel te kijken, vroeg ik of de intolerantie van onzekerheid echt de verregaande invloed op de gesuggereerde psychische problemen heeft.

En las dosis sugeridas por el fabricante, tabletas Cardiol no causa efectos secundarios
In doseringen voorgesteld door de fabrikant, tabletten Cardiol veroorzaakt geen bijwerkingen en verlaagt de hoge

PhenQ contiene toda médicamente comprobado, así como sugeridas ingredientes de primera calidad que son seguros para iniciar natural proceso de quema de grasa en el cuerpo físico.
PhenQ bevat alle wetenschappelijk bewezen, evenals gesuggereerd eersteklas componenten die zonder risico voor de lancering van de biologische vetverbranding procedure in het lichaam zijn.

en la consideración de inversiones y estrategias sugeridas por Deutsche AM.
zij door Deutsche Bank gesuggereerde beleggingen en strategieën in overweging nemen.

Las terrazas de los jardines renacentistas son sugeridas discretamente por el nivel del césped,
De terrassen van de Renaissance-tuinen worden discreet voorgesteld door het niveau van het gazon, lager

Har Vokse sugeridas ofertas de formulación regeneración del cabello con 2 medios para resolver todas las señales de emisión cabello del tanto dentro como fuera.
Har Vokse suggereerde haargroei formulering deals met 2 middelen beschikt om alle tekenen van haar probleem op te lossen uit het zowel binnen als buiten.

que muchas de nuestras campañas con un mayor éxito hayan sido sugeridas en primer lugar por los mismos miembros de nuestra comunidad.
ook niet te verwonderen, dat een groot aantal van onze meest succesvolle campagnes eerst worden gesuggereerd door Avaaz-leden zelf.

Esta sección de la prueba consiste en un breve párrafo seguido de varias conclusiones sugeridas.
Dit deel van de test bestaat uit een korte paragraaf, gevolgd door verschillende gesuggereerde conclusies.