PROPUSO - vertaling in Nederlands

stelde
establecer
hacer
poner
decir
plantear
fijar
imaginar
formular
preguntar
parejas
voorgesteld
imaginar
proponer
presentar
propuesta
sugerir
sugerencias
proposiciones
wilde
deseo
quieren
desean
gustaría
buscan
pretenden
necesitan
intentan
opperde
proponer
sugieren
presentan
plantee
hij voorstelde
bood
ofrecer
proporcionar
brindar
aportar
proveer
disponen
cuentan
permiten
voorgenomen
intención
propósito
proyecto
resolución
propuesta
se propone
previsto
designio
pretende
voorstelde
imaginar
proponer
presentar
propuesta
sugerir
sugerencias
proposiciones
voorgestelde
imaginar
proponer
presentar
propuesta
sugerir
sugerencias
proposiciones
stelt
establecer
hacer
poner
decir
plantear
fijar
imaginar
formular
preguntar
parejas
stelden
establecer
hacer
poner
decir
plantear
fijar
imaginar
formular
preguntar
parejas
voorstelt
imaginar
proponer
presentar
propuesta
sugerir
sugerencias
proposiciones
wil
deseo
quieren
desean
gustaría
buscan
pretenden
necesitan
intentan

Voorbeelden van het gebruik van Propuso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
En ese momento intervino la Comisión Europea y propuso un acuerdo.
De Europese Commissie heeft toen bemiddeld en heeft een schikking voorgesteld.
Eli era mi amigo. Yo fui el que le propuso forjar la paz.
Eli was mijn vriend, ik benaderde hem om vrede te smeden.
Mthuli Ncube, propuso un replanteamiento.
Mthuli Ncube, heeft een heroverweging voorgesteld.
¿Fue entonces cuando te lo propuso?
Was het toen hij u vroeg?
yo quería el trono y propuso un plan.
ik de troon wou, en bedacht een plan.
Él es quien propuso eso.
Hij is het, die dit voorgesteld heeft.
así que se propuso.
dus ging ze naar voren.
Dentro de su programa de mayor transparencia, la Comisión propuso.
In het kader van haar programma tot vergroting van de doorzichtigheid stelde de Commissie voor.
Lamentablemente, la Conferencia Intergubernamental no propuso nada convincente a este respecto.
Helaas heeft de Intergouvernementele Conferentie geen overtuigende voorstellen terzake gedaan.
Turgut Özal demostró valor y propuso una solución.
Turgut Özal bewees moed en stelde een oplossing voor.
Es el mismo plan que propuso Snyder.
Het is hetzelfde plan als Snyder voorgesteld heeft.
Por eso se propuso formar un partido basado en la ideología del fundamentalismo islámico
Hij wilde een partij oprichten op basis van de ideologie van het islamitisch fundamentalisme
Durante los debates, el Parlamento propuso la idea del comité ciudadano como respuesta a la misma preocupación.
Tijdens de besprekingen opperde het Parlement het idee om voor dit doel een burgercomité in het leven te roepen.
Por eso se propuso formar un partido basado en la ideología del fundamentalismo islámico
Hij wilde een partij oprichten op basis van de ideologie van het islamitisch fundamentalisme
O puede que se diera cuenta de que lo que propuso no era más que un truco de feria.
Of misschien besefte hij dat wat hij voorstelde niet meer was dan een vliegende goocheltruc.
James Finn propuso en su libro Pandora's Hope(La esperanza de Pandora,
James Finn opperde in zijn boek Pandora's Hope(2004) dat het Voynichmanuscript in
En su misericordia, se propuso darles una evidencia más de que era el Restaurador,
In Zijn barmhartigheid wilde Hij hen nog eenmaal bewijzen, dat Hij de Hersteller was,
Entonces el rey propuso al aprendiz escoger cualquier recompensa
De koning bood de leerling aan om een beloning te kiezen
En 1873, el científico francés Edouard Roche propuso que la Luna simplemente se formó junto con la Tierra de esencialmente la misma nebulosa de partículas y gases.
In 1873 opperde Roche… dat de maan tegelijk met de aarde ontstond. Ze kwamen voort uit een nevelwolk van deeltjes en gassen.
Bohr desarrolló un modelo en el que propuso que los electrones tienen niveles discretos de energía
Bohr ontwikkelde een model waarin hij voorstelde dat de elektronen discrete energieniveaus hebben
Uitslagen: 2118, Tijd: 0.1202

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands