STELDE OOK - vertaling in Spaans

• también sugirió
• también estableció
• también propuso
• propuso asimismo
• también alegó
• también plantea
• estableció además
• también instituyó
• también indica
• también pospuso

Voorbeelden van het gebruik van Stelde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Duncan stelde ook de praktijk van het begin elke sessie door het afstemmen van onze stembanden naar de geluiden van de doos, Trudy, een accordeon-achtig instrument.
Duncan también instituyó la práctica de comenzar cada sesión sintonizando nuestros acordes vocales con los sonidos de la caja de Trudy, un instrumento parecido a un acordeón.

De Raad stelde ook investeringen en de werving van arbeidskrachten voor om„ de steenkoolproductie op het huidige niveau te handhaven” 42.
El Consejo propone asimismo que se proceda a invertir y a contratar mano de obra para«el mantenimiento de la producción de hulla a su nivel actual»(42).

Het project stelde ook de noodzaak vast van formele overeenkomsten met alle klanten om het factureringssysteem te kunnen gebruiken.
El proyecto establecía además la necesidad de contar con acuerdos formales con todos los clientes para emplear este sistema de facturación.

De technische technische norm van de aluminiumlegering(GB/ T3880-2006) stelde ook duidelijk dat het aluminiumgehalte van 1050 99,5% bereikte.
Aleación de aluminio de China la norma técnica(GB/T3880-2006) también establece claramente que el contenido de aluminio 1050 alcanza el 99.

Het college stelde ook een toegewijd team,
La universidad también ha establecido un equipo dedicado,

De firma stelde ook de resultaten voor van vier studies uit de wetenschappelijke literatuur die ingingen op het effect van Crixivan in combinatie met ritonavir.
La empresa presentó asimismo los resultados de cuatro estudios con base literaria científica que examinaron los efectos de tomar Crixivan en combinación con ritonavir.

De professor stelde ook dat het traditionele huwelijk en het gezin niet meer wettelijke rechten mogen genieten
El profesor también argumentó que el matrimonio y la familia tradicionales no deberían tener más derechos legales

Boeddhaghosa stelde ook een invloedrijk(en controversieel)
Buddhaghosa también compiló un influyente(y controvertido)

China stelde ook een netwerk van relaties met buitenlandse militaire langs de belangrijkste vaarroutes.
China ha establecido, además, una red de relaciones militares extranjeras a lo largo de las rutas marítimas críticos.

Het PRAC stelde ook vast dat een gebrek aan testosteron zelf het risico op hartproblemen kon verhogen.
El PRC también señaló que la falta de testosterona en sí podría aumentar el riesgo de problemas cardíacos.

De Rekenkamer stelde ook dat de steun beperkt zou moeten blijven tot de heuvelachtige gebieden.
El Tribunal de Cuentas dice asimismo que este ganado debería quedar confinado en las zonas montañosas.

De IAO stelde ook nieuwe cijfers voor inzake kinderarbeid: 152 miljoen kinderen tussen 5
La OIT presentó además un informe asociado que confirma que alrededor de 152 millones de niños,

De heer Menéndez del Valle stelde ook het belang van de VN-hervormingen aan de orde.
El señor Menéndez del Valle ha mencionado también la importancia de las reformas de las Naciones Unidas.

Men stelde ook dat de maatregel legaal was,
También argumentaron que la medida era legal

Hij stelde ook de genezing van een van de gevangene vast die een wond had
Él también determinó la cura de uno de los presos, que tenía una herida

Strunk stelde ook dat patiënten “leren
Strunk también comentó que los pacientes«se enteran de

De heer Harbour stelde ook de compensatiekwestie aan de orde,
El señor Harbour también ha planteado la cuestión de las compensaciones,

Hij stelde ook voor dat meer studies nuttige methodes kunnen opbrengen om neurale activiteit op te voeren
Él también sugirió que más estudios puedan rendir métodos útiles para reforzar actividad de los nervios

Tijdens de Tweede Wereldoorlog Marie Marvingt stelde ook een herstellingsoord centrum voor gewonde piloten
Durante la Segunda Guerra Mundial, Marie Marvingt también estableció un centro de convalecientes para aviadores heridos

Palley stelde ook voor dat de rechtszaak niet de enige ingediend in verband met de controverse, speculeren dat"copycat" geschil
Palley también sugirió que la demanda puede no ser la única presentada en relación con la controversia,