IK STELDE - vertaling in Spaans

• hice
• le sugerí
• imaginé
• propuse
• presenté
• planteé
• he formulado
• le pregunté
• imaginaba
• hacía
• les sugerí

Voorbeelden van het gebruik van Ik stelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een paar dagen later was de blokkade weg en ik stelde geen vragen.
Dos dias más tarde, la revuelta había acabado, y no hice preguntas.

Niets. Ik stelde geen vragen.
No hacía preguntas.

Ik stelde me voor wat een persoon kan voelen,
Me imaginaba lo que una persona puede sentir,

Ik stelde niet de juiste vragen en.
No hacía las preguntas correctas y.

Nee, Katie, ik stelde me voor dat ik met jou was.
No, Katie, me imaginaba que estaba contigo.

Ik stelde me voor dat het die andere meisjes net zo moest zijn.
Me imaginaba que era lo mismo para las otras chicas también.

Ik stelde me voor dat het kwam omdat ze met hem sliep.
Me imagino que es porque duermen con él.

Ik stelde voor dat we elkaar daar ontmoeten.
Les sugería que todos nos encontremos allí.

Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen..
Sugerí que la reunión se pospusiera.

Ik stelde een laatste vraag aan Fisas.
Le hice una última pregunta a Fisas.

Ik stelde mijn vader dezelfde vraag.
Le hice a mi papá la misma pregunta.

Ik stelde voor dat drie gevallen doorgingen naar coronaal onderzoek.
Sugerí tres casos para adelantar la investigación coronial.

Ik stelde gif voor in plaats van ijs.
Yo le sugerí cualquier veneno doméstico antes que hielo rallado.

Ik stelde Chuck voor een keuze,
Le dije a Chuck que te aceptaría a ti

Ik stelde voor jouw verjaardag op de Mord-Sith manier te vieren.
Sugerí que celebráramos tu cumpleaños al estilo Mord-Sith.

Ik stelde die grens en ze stopte.
Puse ese límite y ella paró. Eso suena genial.

Ik stelde weinig vragen.
No hago muchas preguntas.

Ik stelde een plan op vanmorgen dat onmogelijk was om te volbrengen.
Establecí un plan esta mañana que era imposible llevar a cabo.

Ik stelde aan hun EM het idee voor van een observatorium in de Himalaya.
Le propuse a su primer ministro la idea de un observatorio en el himalaya.

Ik stelde geen vragen.
No hice ninguna pregunta.