IK STELDE - vertaling in Duits

• ich stellte
• ich schlug
• ich habe vorgeschlagen
• ich setzte
• ich ließ
• ich gestellt habe
• ich bildete
• ich stelle
• ich bringe
• ich richtete
• ich fragte

Voorbeelden van het gebruik van Ik stelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaar de diagnose die ik stelde.
So kam es zu der Diagnose, die ich gestellt habe.

Ik stelde je een aantal zeer specifieke vragen.
Ich fragte dich ein paar sehr spezielle Fragen.

Ik stelde dezelfde vraag… aan verschillende mediums.
Ich stellte verschiedenen Medien dieselbe Frage.

Ik stelde David Lee voor, maar ze wilde jou.
Ich schlug David vor, aber sie wollte Sie.

Ik stelde jou bloot aan risico's.
Ich bringe dich in Gefahr.

Ik stelde deze weddenschap voor, eerlijk is eerlijk.
Ich schlug diese Wette vor, also ist es nur fair.

Cheol Gang, ik stelde je een vraag.
Cheol Gang, ich stellte Ihnen eine Frage.

En ik stelde hem één vraag.
Und ich fragte ihn eine Frage.

Ik stelde geen vraag.
Ich stelle keine Frage.

Ik stelde voor het uit te stellen..
Ich schlug vor, dass er wiederkommt.

Niets. Ik stelde geen vragen.
Nichts. Ich stellte keine Fragen.

Ik stelde het me als 'n donut voor. Een donut bedekt met roze hagelslag.
Ich stelle es mir wie einen Donut vor, einen kleinen, rosa glasierten Donut.

Ik stelde niet voor om Sharon op te graven.
Ich schlug nie vor, Sharon zu exhumieren.

Ik stelde gewoon een simpele vraag.
Ich stellte nur eine einfache Frage.

Ik stelde me voor dat m'n moeder dat telefoontje kreeg.
Ich stelle mir vor, wie meine Mutter den Anruf erhält.

Ik stelde voor vanuit de badkamer uit te zenden.
Ich schlug vor, ein Studio im Bad einzurichten.

En… Ik stelde veel vragen over haar.
Ich stellte viele Fragen über sie, und… Und….

Ik stelde me net voor hoe jij hoe doorheen probeerde te komen.
Ich stelle mir vor, wie das bei dir aussieht.

Ik stelde een alternatieve therapie voor.
Ich schlug eine andere Therapie vor.

Ik stelde alleen vragen.
Ich stellte nur Fragen.