ICH SCHLUG - vertaling in Nederlands

• ik sloeg
• ik stelde
• ik versloeg
• ik raakte
• ik stompte
• ik mepte
• ik heb neergeslagen
• ik sla

Voorbeelden van het gebruik van Ich schlug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schlug ihn mit dem Hammer nieder.
Ik heb hem neergeslagen met een hamer.

Ich schlug ihn einmal und ich traf ihn nicht einmal hart.
Ik raakte hem één keer, niet eens zo hard.

Ich schlug sie im Poker.
Ik versloeg ze met poker.

Ich schlug seinen Kopf zu Brei.
Ik mepte z'n hoofd tot moes.

Ich schlug zu, wie für'nen Homerun.
En ik sla dat klote ding als een home run.

Ich schlug gegen eine Wand.
Ik sloeg tegen de muur.

Ich schlug David vor, aber sie wollte Sie.
Ik stelde David Lee voor, maar ze wilde jou.

Ich schlug mit der Schulter auf die Kante.
Ik raakte de rand met m'n schouder.

Und ich schlug ihn klar in jedem Satz.
Ik versloeg hem in elke set.

Ich schlug Paul um dich und die Kinder zu schützen.
Ik heb Paul neergeslagen om jou en de kinderen te beschermen.

Ich schlug nie jemanden außerhalb eines Boxrings.
Ik sla buiten de boksring niemand.

Ja, ich schlug ihm ins Gesicht.
Ja, ik sloeg hem in het gezicht.

Ich schlug diese Wette vor, also ist es nur fair.
Ik stelde deze weddenschap voor, eerlijk is eerlijk.

Sag es. Ich schlug nur aus Liebe.
Ik sla je omdat ik van je hou. Zeg het.

Ich schlug gegen Wände.
Ik sloeg tegen muren.

Ich schlug vor, dass er wiederkommt.
Ik stelde voor het uit te stellen..

Ich weiß nicht, was ihr getan hättet, aber ich schlug wild um mich..
Ik weet niet wat jij doet, maar ik sla erop los.

Ich schlug ihn, aber er war okay.
Ik sloeg hem, maar hij was OK.

Ich schlug nie vor, Sharon zu exhumieren.
Ik stelde niet voor om Sharon op te graven.

Ich schlug meine Mutter.
Ik sloeg mijn moeder.