ER SCHLUG SIE - vertaling in Nederlands

• hij sloeg haar

Voorbeelden van het gebruik van Er schlug sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man sagt, er schlug sie.
Ze zeggen dat hij haar sloeg.

Das brachte ihn aus dem Gleichgewicht und er schlug sie.
Hij verliest z'n evenwicht en slaat haar.

Das brachte ihn aus dem Gleichgewicht und er schlug sie.
Hij verliest z'n geduld en slaat haar.

Als sie wieder rauskam, lag Tori auf dem Boden und er schlug sie.
Toen ze terugkwam lag Tori op de grond terwijl die vent haar sloeg.

Verstehen Sie? Und warum behaupten Sie, er schlug Sie?
Begrijpt u? Waarom belde je en zei je dat hij sloeg?

Warum sagten Sie, er schlug Sie?
Waarom zei je dat hij je sloeg?

Lubaina hatte konvertierte er schlug sie, bis er erschöpft war
Lubaina had bekeerd hij sloeg haar totdat hij uitgeput was

sie zu Tode erfroren ist. Er schlug sie mit einem Gegenstand.
liet hij haar daar doodvriezen. Hij sloeg haar met een stomp voorwerp.

Und er schlug sie ganz gewaltig auf Hügeln
En hij sloeg hen, den schenkel en de heup,

Er schlug sie gegen einen großen Stuhl und sagte:,,
Hij sloeg ermee tegen een zeer grote stoel,

Und er schlug sie mit gewaltigen Schlägen von Aroër an
En hij sloeg hen van Aroer af tot daar gij komt te Minnith,

Und er schlug sie von Aroer an, bis wo man kommt gen Minnith, zwanzig Städte,
Hij versloeg de Ammonieten over de hele weg van Aroër tot Minnith,

Heißt das, er schlägt sie?
Zeg je dat hij haar sloeg?

Er schlägt sie gegen eine Wand, hartes Holz
Hij beukt ermee tegen de muur

Er schlägt sie aus Demütigung und seinen verlorenen Sinn für Stolz.
Hij slaat haar uit vernedering en zijn verloren gevoel van trots.

Er schlägt sie nieder und flüchtet.
En dan slaat hij haar neer en smeert 'm.

Er schlägt sie, weißt du?
Hij slaat haar, weet je?

Er schlägt sie alle!
Hij verslaat ze allemaal!

Er schlägt Sie schon um 63 Punkte.
Hij verslaat je al met 63 punten.

Er schlägt sie mit einer Zeitschrift, die er zusammenrollt.
Hij slaat haar met een opgerold tijdschrift.