SCHLUG MICH - vertaling in Nederlands

• sloeg me
• versloeg me
• viel me
• raakte me

Voorbeelden van het gebruik van Schlug mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Schwein schlug mich jahrelang.
Die eikel slaat me al jaren.

Das Schwein schlug mich in Dame.
Dat varken heeft me verslagen met dammen.

Mom, er wehrte meinen Schlag ab und schlug mich! Hey,!
Hij heeft mijn slag afgeblokt en me geslagen! Ma!

Ich drehte meine Runde, kam zurück und jemand schlug mich.
Ik deed mijn rondes, ik kom terug en ik denk dat iemand me sloeg.

Er wurde immer verrückter und schlug mich.
Hij werd kwader en kwader en bleef me slaan.

Es überrascht mich und schlug mich über für einen bestimmten Zeitraum.
Het verbaasde me en sloeg me over voor een periode van tijd.

Sie holte aus und schlug mich unerwartet.
Ze trok aan mij en sloeg me.

Der Wichser schlug mich zusammen, als wäre ich Rodney King.
Hij sloeg op me in of ik Rodney King was.

Er zerrte mich in den Turm und schlug mich.
Hij sleurde me naar de toren, en sloeg me.

Dad schlug mich.
Pap heeft me geslagen.

Dann holte er aus und schlug mich mit der Faust.
Toen ging hij naar achter en sloeg me met z'n vuist.

Außerdem schlug mich der Captain absichtlich ins Gesicht!
En de gezagvoerder sloeg mij expres in mijn gezicht!

Ein Typ packte mich und schlug mich.
En een of andere gozer greep me vast en sloeg me.

Er schlug mich.
Hij had me geslagen.

Mein Vater trank und schlug mich.
Mijn vader dronk… en sloeg me.

Jemand schlug mich.
Ik ben geslagen.

ich Jungfrau sein, und schlug mich.
ik maagd was en sloeg me.

Er schlug mich und seitdem sah ich ihn nicht wieder.
Hij heeft mij geslagen en daarna heb ik hem niet meer gezien.

Mukhtar ergriff meine Hand und schlug mich.
Mukhtar greep mijn hand en sloeg me.

Und schlug mich immer wieder mit der Scheuerbürste.
Ze sloeg me met een koekenpan.