VRAGEN STELDE - vertaling in Spaans

• preguntas
• hizo preguntas
• haciendo preguntas
• hacía preguntas
• hiciera preguntas

Voorbeelden van het gebruik van Vragen stelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeker niet. Het was mijn schuld, omdat ik vragen stelde.
No, en absoluto, que era mi culpa, Le pregunté a las preguntas.

Je bedoelt dat kleine joch wat me al die vragen stelde?
¿Te refieres al pequeño que se acercó a mí para hacerme preguntas?

u het niet erg vindt dat ik wat vragen stelde.
Aproveché para hacerle unas preguntas.

Mrs Hacker vertelde me dat een journalist vragen stelde.
Su señora me dijo que una periodista le hizo preguntas.

Ik herinner me dat jullie vriend eigenlijk nogal vreemde vragen stelde, bijvoorbeeld of het mogelijk was
Recuerdo que vuestro amigo hizo varias preguntas bastante extrañas… por ejemplo,

En toen ze u vragen stelde… in het Russisch,
Y cuando le hizo preguntas en ruso, polaco

Toen ik hem een paar vragen stelde, leerde ik dat hij aan astma leed
Cuando le hice algunas preguntas, supe que sufría de asma

Hij liep met een uitgesproken mank lopen en toen de rechter hem vragen stelde, inclusief zijn naam
Caminaba con una pronunciada cojera y cuando el juez le hizo preguntas, para incluir su nombre

Al had ik wel gewild dat de wizard wat meer vragen stelde, want zoals eerder vermeld,
Me hubiera gustado que el asistente hiciera más preguntas porque, como mencioné antes,

Dus toen Michelle vragen stelde over die nacht op de boot,
Así que cuando vino Michelle haciendo preguntas sobre la noche del barco,

Toen Joe vragen stelde over dat beleid, antwoordde Rob
Cuando Joe hizo preguntas acerca de esas políticas, Bob respondió

je niet tegen me wilt praten… omdat ik je twee vragen stelde.
te hice dos preguntas.

ze in de bergen wandelden en de jongen vragen stelde, Jezus deze beantwoordde,
correteaban por las montañas, con el muchacho haciendo preguntas, Jesús respondiéndolas

de pers geen moeilijke vragen stelde tijdens de oorlog door journalistieke toegang te ruilen tegen redactionele controle.
la prensa no hiciera preguntas fuertes durante la guerra, intercambiando el acceso periodístico por control editorial.

Ik doe alleen verslag van wat de Hathors me erover vertelden toen ik hen enkele puntige vragen stelde over mijn persoonlijke ervaringen met die methode.
Sólo estoy informando lo que los Hathors me dijeron al respecto, cuando hice algunas preguntas puntuales sobre mis experiencias personales con el método.

mijn camera aan haar uitlegde maar ik herinner me dat ze geen vragen stelde.
recuerdo que no me hizo preguntas.

ze in de bergen wandelden en de jongen vragen stelde, Jezus deze beantwoordde,
andaban por las montañas, el muchacho haciendo preguntas, Jesús respondiéndoselas,

Machine Translated Ik vond het leuk dat Kamil vragen stelde over hoe we met Docker
Machine Translated Me gustó que Kamil hiciera preguntas sobre cómo trabajamos con Docker

De vooraanstaande medische statisticus Ronald Fisher was een van de mensen die deze- voor ons nu, gekke- vragen stelde.
El distinguido estadístico médico Ronald Fisher fue una de las personas que hizo estas preguntas, ahora tontas para nosotros.

mijn camera aan haar uitlegde maar ik herinner me dat ze geen vragen stelde.
recuerdo que ella no me hizo preguntas.