Voorbeelden van het gebruik van Hij stelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij stelde je een vraag!
Hij stelde me rare vragen.
Me hizo extrañas preguntas.Hij stelde me vragen over mijn leven,
Me hizo preguntas sobre mi vida,Hij stelde ook te Beth-El priesteren der hoogten, die hij gemaakt had.
Así hizo en Betel, ofreciendo sacrificio a los becerros que había Hij stelde me zoveel vragen over jou.
Me hizo muchas preguntas sobre ti.
Hij stelde het Hof voor te antwoorden als volgt.
Hij stelde al die vragen om te ontdekken wat we wisten.
Hij stelde nooit vragen.
Nunca hacía preguntas.Waarin hij stelde, dat we tolerant moeten zijn.
Hij stelde me vragen.
Me hacía preguntas.Hij stelde dat een brief ten bewijze in zijn bezit was.
Hij stelde al die vragen over je werk.
Hij stelde voor het verplaatsen naar een ander land.
Él propuso el trasladarse a otro país.Hij stelde dat het om"een slechts defensieve maatregel" gaat.
Hij stelde Renoir voor om zijn doeken en zijn verf te gebruiken.
Él le sugirió a Renoir que usara sus lienzos y pinturas.Hij stelde voor dat iedere theologische verwijzing naar God zou verdwijnen.
Él propuso que toda referencia teológica a Dios fuera eliminada.Hij stelde voor dat ik hem zaterdagmiddag terug zou bellen.
Él sugirió que lo llame detrás tarde de sábado.Hij stelde de uitbanning van roken voor.
Hij stelde voor een andere bijeenkomst te hebben de volgende maandag.
Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.Hij stelde: “De investering in nieuwe infrastructuur kan buitensporig hoog zijn.
Señaló:“El costo de invertir en nueva infraestructura puede ser prohibitivamente alto.
