HIJ STELDE - vertaling in Duits

• er stellte
• er schlug
• er hat vorgeschlagen
• er setzte
• er argumentierte
• er stellt
• er teilte
• er erhob
• er postulierte

Voorbeelden van het gebruik van Hij stelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij stelde de toiletten voor, maar dat is gewoon smerig.
Er schlug das Bad vor, aber das ist einfach ekelhaft.

Hij stelde altijd veel vragen.
Er stellte immer Fragen.

Hij stelde voor dat u hem opzocht, meneer.
Er hat vorgeschlagen, dass Ihr zu ihm kommt, Sir.

Hij stelde zich"zeer goed opgeleide wetenschappers….
Er stellt sich"hochspezialisierte Wissenschaftler vor.

Hij stelde ook voor dat we uw vliegtuig gereedmaken.
Er schlug auch vor, dass wir Ihr Flugzeug bereithalten.

Hij stelde jou dezelfde vragen
Er stellte Ihnen die gleichen Fragen

Nee, hij stelde voor dat ik een krijgsraadzitting aan zou vragen om mijn naam te zuiveren.
Nein. Er hat vorgeschlagen, dass ich vor ein Kriegsgericht ziehe.

Hij stelde me vragen.
Er stellte mir Fragen.

Hij stelde voor dat ik mijn toekomstige eerstgeborene zou verkopen.
Er schlug vor, meinen zukünftigen Erstgeborenen zu verkaufen.

Hij stelde voor dat ik jou ook meenam.
Er hat vorgeschlagen, dass ich dich mitbringe.

Hij stelde haar tentoon aan het publiek!
Er stellte sie den Massen zur Schau!

Hij stelde een ruil voor.
Er schlug einen Handel vor und ich nahm an.

Hij stelde haar tentoon!
Er stellte sie allen zur Schau!

Hij stelde voor dat ik een tweede autopsie zou uitvoeren.
Er schlug vor, ich solle eine.

Hij stelde ze vragen.
Er stellte ihnen Fragen.

Hij stelde voor om vrijwilligerswerk te doen.
Und er schlug vor, dass ich gemeinnützige Arbeit machen kann.

Hij stelde ook vragen.
Er stellte Fragen.

En na mijn aanvankelijke weigering deden we dat. Hij stelde voor om te praten.
Und nach meiner anfänglichen Ablehnung taten wir es. Er schlug vor, dass wir reden.

Hij stelde te veel vragen.
Er stellte zu viele Fragen.

Hij stelde er een voor.
Er stellte uns einen vor.