ER SCHLUG - vertaling in Nederlands

• hij sloeg
• hij stelde
• hij versloeg
• hij viel
• sloeg
• hij stompte
• hij raakte
• hij vocht
• hij stootte
• hij slaat

Voorbeelden van het gebruik van Er schlug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er schlug mich, verpasste mir ein blaues Auge, aber ich kam mit den Lebensmitteln los.
Hij raakte me goed, en gaf me een blauw oog.

Aber er schlug meine Mutter und mich.
Maar hij sloeg mijn moeder.

Er schlug die Erstgeborenen in Ägypten.
Hij versloeg de eerstgeborenen in Egypte.

Er schlug seinen Kopf an.
Hij stootte zijn hoofd.

Er schlug das Bad vor, aber das ist einfach ekelhaft.
Hij stelde de toiletten voor, maar dat is gewoon smerig.

Aber er schlug zurück.- Traurige Geschichte.
Maar hij vocht terug.-Wat triest.

Er schlug lhren Freund mit dem Rohr.
Hij raakte uw vriend met de buis.

Er schlug mich, bis mein Körper taub war.
Hij sloeg me tot mijn lichaam gevoelloos was.

Er schlug alle Erstgeburt in Ägypten,
Hij versloeg ook alle eerstgeborenen in hun land,

Er schlug auch vor, dass wir Ihr Flugzeug bereithalten.
Hij stelde ook voor dat we uw vliegtuig gereedmaken.

Er schlug mich… in mein Gesicht.
Hij sloeg me in m'n gezicht.

Er schlug zurück.
Hij vocht terug.

Er schlug eine Million Dollar ab.
Hij slaat een miljoen af.

Er schlug Afrikaner in Leichtathletik.
Hij versloeg Afrikanen bij atletiek.

Er schlug meine Mutter, meinen Bruder
Hij sloeg mijn moeder, en mijn broer

Er schlug vor, meinen zukünftigen Erstgeborenen zu verkaufen.
Hij stelde voor dat ik mijn toekomstige eerstgeborene zou verkopen.

Er schlug mir ins Gesicht;
Hij slaat mij in mijn gezicht.

Er schlug Dennis Miller bei"Star Search".
Hij versloeg Dennis Miller in Star Search.

Und er schlug mich und drohte, mich zu töten.
Hij sloeg me en dreigde me te vermoorden.

Er schlug einen Handel vor und ich nahm an.
Hij stelde een ruil voor.