BEWEES - vertaling in Spaans

• demostró
• probó
• resultó
• prueba
• probaba
• demostraron
• demuestra
• demostraba
• probaron
• probaste

Voorbeelden van het gebruik van Bewees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die avond bewees Jeff Samantha… dat hij z'n tekortkomingen kon goedmaken.
Esa noche, Jeff le probó a Samantha que sus habilidades sobrepasaban su estatura.

Digby bewees dat liefde alles kan overwinnen.
Digby comprobó que el amor puede vencer cualquier obstáculo.

Siebe Schrijvers bewees dan weer zijn goede vorm.
Siebe Schrijvers comprobó una vez más que tiene una forma excelente.

En vervolgens bewees hij het voor iedereen!
Y luego se mostró para todo el mundo!

Wie hem barmhartigheid bewees was zijn naaste.
El que le mostró misericordia fue su prójimo.

God bewees Zijn Woord aan Job.
Dios le probó Su Palabra a Job.

Dit bewees onze grootste angsten;
Esto comprobó cierto nuestros peores temores;

Ze bewees zichzelf.
Ella se probó a sí misma.

Ieder fysiek ding bewees dat Hij dood was.
Toda cosa física mostró que El estaba muerto.

En Apollos bewees door het Woord dat Jezus de Christus was.
Y Apolos estaba probando por la Palabra, que Jesús era el Cristo.

De vernietiging van de tempel bewees de correctheid van Paulus' zienswijze.
La destrucción del templo confirmó que la visión de Pablo era correcta.

Onze verdachte bewees dat hij technologie kan manipuleren.
Nuestro sospechoso ha probado que puede manipular la tecnología.

Gedurende het seizoen bewees de Deens international het tegendeel.
Pero el internacional danés demostró lo contrario durante la temporada.

Maar Carter bewees het.
Pero Carter lo confirmó.

Heinrich Hertz bewees zijn bestaan in een reeks experimenten,
Heinrich Hertz demostró su existencia en una serie de experimentos,

Hoe bewees Jezus door Psalm 82:6 te gebruiken, dat hij niet beweerd had God te zijn
Usando Salmo 82:6,¿cómo probó Jesús que él no afirmaba ser Dios por decir:“Yo

Hij zei dat de Holocaust het argument van Theodor Herzl bewees dat het Zionisme de oplossing is voor het feit
Este dijo que el Holocausto demostró el argumento de Theodor Herzl de que el sionismo es

Gortwog, echter, bewees een geweldig politieker
Gortwog, sin embargo, resultó ser un excelente político

Albert Einstein was één van de eerste wetenschappers, die bewees dat licht(zelfs in kleine hoeveelheden)
Albert Einstein fue uno de los primeros científicos, que probó que la luz(incluso en pequeñas cantidades)

De ACLU testte de Rekognition-software en bewees dat het leden van het Congres ten onrechte als gewone misdadigers identificeerde.
La ACLU probó el software Rekognition y demostró que identificó incorrectamente a los miembros del Congreso como delincuentes comunes.