PROBASTE - vertaling in Nederlands

• geprobeerd
• je bewees
• geproefd
• getest
• je proefde
• probeerde
• proefde

Voorbeelden van het gebruik van Probaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Big Ray,¿probaste esa salsa con las costillas?
Big Ray, heb je die saus geprobeerd bij de spareribs?

¿Alguna vez probaste estos?
Ooit deze geprobeerd?

¿Alguna vez probaste esto?
Ooit één van deze geprobeerd?

¿Tú probaste eso?
Probeer jij die?

¿Probaste en las ciudades vecinas?
Probeer de naburige gemeenten?

Cuando probaste nuestra nueva película,¿qué cámara y lente usaste?
Welke camera en lens heb je gebruikt toen je onze nieuwe film testte?

Nunca probaste aquellas galletitas, verdad?
Je hebt die koekjes nooit geproefd, hé?

¿Qué quieres decir con que probaste nueces?
Hoezo, je proefde walnoten?

¡Que probaste y te cagaste en ellos años atrás!
Die je proefde en waar je jaren geleden op scheet!

Demasiado que beber o probaste algo del Bouillon?
Teveel gedronken of proefde je de bouillon?

¿Recuerdas la primera vez que probaste la cereza?
Herinner jij jouw eerste keer dat je kersen proefde?

Y probaste que Mako tenía razón. Tenemos que decirle lo que ocurrió.
En je hebt bewezen dat Mako al die tijd gelijk had.

Probaste con el interruptor de energía?
Heb je de stroomschakelaar geprobeerd?

Bill Otto-¿Probaste la calidad?
Bill Otto- Heb je de kwaliteit getest?

¿Probaste el interruptor?.-¿Qué?
Heb je de schakelaar geprobeerd?

¿Probaste con la oficina de seguridad del puerto?
Heb je het geprobeerd via het beveiligingskantoor van de haven?

Me probaste que podemos hacer todo.
Jij bewees dat we alles kunnen.

Bueno,¿probaste con cada llave?
Probeerde je wel elke sleutel?

Alguna vez probaste?
Heb je ooit geprobeerd een?

¿Probaste con la interfaz web?
Heb je de web-interface geprobeerd?