GEPROEFD - vertaling in Spaans

• probado
• saboreado
• degustado
• sabía
• catados
• probados
• probaste
• probamos
• saboreados

Voorbeelden van het gebruik van Geproefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al ooit geroosterde cakes geproefd, Douglas?
¿Probaste las tortas tostadas con el té, Douglas?

Al ooit Georgische wodka geproefd?
¿Alguna vez probaste el vodka de Georgia?

Ooit een kaneel brood geproefd dat net uit de oven komt?
¿Saborearon un pan de canela, recién sacado del horno?

Allemaal geproefd uiteindelijk.
Todas probadas al fin.

Marswater is aangeraakt en geproefd'.
el agua marciana es tocada y probada.

Ik heb toch ieder gerecht dat teruggestuurd werd geproefd?
¿No crees que probé todos los platos que han sido devueltos?

Mijn bemanning heeft nog geen mensenvlees geproefd… zoals onze voorouders.
Mi tripulación aún no probó la carne humana… como nuestros ancestros lo hicieron.

Ik heb een poos geen voedsel geproefd, maar dit is vreselijk.
Ha pasado un tiempo desde que probé la comida, pero esta parece terrible.

Ik heb die ruime boezem niet geproefd want ik hield zoveel van je.
No probé esos abundantes pechos porque te quería mucho por entonces.

Er worden kookdemonstraties gegeven, er wordt wat geproefd en er is muziek.
Se dan demostraciones de cocina, se prueba algo y hay música.

Een engel krijgt haar benen geproefd door haar vriend.
Obtiene un ángel probó sus piernas por su amiga.

Al Keif': Het tweede kopje koffie wordt door de gast ingeschonken en geproefd.
El-Keif- La segunda taza la sirve y prueba el invitado.

Mijn vlees groter plezier geproefd dan wat ook hier aangeboden word.
Mi piel ha probado un placer superior al que ofrecen aquí.

Pablo had bloed geproefd en vond het lekker.
Pablo había probado el sabor de la sangre, y le había gustado.

Ik heb nog nooit zulk heerlijk bloed als het jouwe geproefd.
La tuya es la sangre más deliciosa que he probado.

Ik heb de Manju en de bloemen geproefd.
He probado el manju. Y he probado las flores.

Heb je er weleens wat van geproefd?
¿Alguna vez has probado algo de esto?

Ik heb genoeg geproefd.".
He probado lo suficiente.".

Culinaire kunsten kookschool Melbourne Koken nooit zo goed geproefd!
Culinario escuela de cocina artes Melbourne Cocinar nunca había probado tan bueno!

Dat is de lekkerste kwarktaart die ik ooit heb geproefd.
¡Es el mejor pastel de queso que he comido!