GEPROEFD - vertaling in Engels

• tasted
• tried
• sampled
• savoured
• taste
• tasting
• try

Voorbeelden van het gebruik van Geproefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar een menselijke trollenjager heb ik nog nooit geproefd.
But a human Trollhunter… that I have never tasted.

Heb je die tulband met abrikozen geproefd?
You try that apricot Bundt cake?

Heb je die godendrank al geproefd?
You ever taste the nectar of the gods?

goede wijn geproefd en gekocht!
good wine tasting and purchasing!

internationale specialiteiten kunnen ook worden geproefd op het resort.
international dishes can also be savoured at the resort.

Ik heb die sandwich geproefd.
I tried that sandwich.

Twee keer gegeten en over het menu geproefd.
Ate dinner twice and sampled across the menu.

Dat heb ik acht maanden niet geproefd.
I haven't tasted that in eight months.

Vandaag worden er een aantal echte Umbrische producten geproefd.
Today you will taste some authentic Umbrian products.

Ik heb hem onlangs geproefd.
I had the pleasure of tasting it recently.

Of m'n eten geproefd?
Or try my lunch?

Iedere foodie weet dat een heerlijke schotel moet worden geproefd en gevierd.
Every foodie knows that a delicious dish should be savoured and celebrated.

Heb je deze al geproefd.
Have you tried this yet?

Heeft u nooit een maagdelijk meisje geproefd?
You have never sampled a maiden?

Dit is echt het lekkerste wat ik ooit heb geproefd.
This is really the best I have ever tasted.

En wacht tot je de T-Bone hebt geproefd.
And wait till you taste their T-bone. Oh!

Er werd niet van de verboden vruchten geproefd.
Nor was there any tasting of forbidden fruits.

Heb je die warme schotel geproefd?
You try that hot dish?

We hebben je taart niet geproefd, Walter.
We ain't tried your pie, Walter.

Heb je het hoofdgerecht al geproefd?
Have you sampled the main course yet?