GEPROEFD - vertaling in Frans

• goûté
• dégustés
• gouté
• savouré
• goûtée
• dégusté
• goûtés
• goûtées
• dégustée
• dégustées

Voorbeelden van het gebruik van Geproefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb dit vaker dan eens geproefd.
J'ai goûté ça avant plus d'une fois.

Dit is de lekkerste soep die ik ooit heb geproefd.
C'est la meilleure soupe que j'aie jamais mangée.

Het ergste wat ik ooit heb geproefd.
La pire chose que j'aie jamais mangée.

Ik heb er een geproefd.
J'en ai goûté une.

En de fantastische gerechten die we geproefd.
Et les plats fabuleux que nous avons dégustés.

was zeer goed geproefd!
était très bien-goûté!

Ik denk dat ik het een keer geproefd!
Je pense que je ai goûté une fois!

de beste die ik geproefd.
le meilleur que je ai goûté.

Dit wordt het beste brood dat je ooit hebt geproefd.
Ça va être le meilleur pain que tu aies jamais mangé.

De beste die ik ooit heb geproefd.
La plus fine que je n'ai jamais testée.

Church, dit is de beste limonade die ik ooit heb geproefd.
Church, c'est la meilleure limonade… que j'ai jamais testée.

En ja, ik denk dat ik het geproefd hebt.
Oui, je crois que j'ai senti.

Dat is de lekkerste ui die ik ooit geproefd heb.
C'est l'oignon le plus doux que j'aie mangé.

Nu dat ik heb geproefd alle smaken naar mij kan ik met zekerheid zeggen
Maintenant que je l'ai goûté toutes les saveurs envoyés à moi, je peux dire avec certitude

Van 3 tot 5 september kan worden geproefd in de tentoonstellingszalen, schnabuliert en zelf gekookt.
Du 3 au 5 septembre peuvent être dégustés dans les salles d'exposition, schnabuliert et cuits vous-même.

Thema diner met traditionele lokale producten eerder verrijkt met de begeleiding van de beste wijnen geproefd, delicate finale met de Frentani"bocconotti".
Dîner à thème avec des produits locaux traditionnels enrichi avec l'accompagnement des meilleurs déjà goûté des vins, finale délicate avec le Frentani« bocconotti».

Deze smakelijke vruchten kan worden geproefd fris, sap,
Ces fruits savoureux peuvent être dégustés frais, jus,

dit was een van de beste gerechten die ik heb geproefd.
c'était la meilleure nourriture que j'ai goûtée.

ik bekijk deze kwaliteit heb ik niet geproefd, noch het mengsel Carioca
je examine cette qualité je ne ai pas goûté ni la carioca de mélange,

Dit kan worden geproefd in de dagen voor de boeg
Cela peut être dégusté dans les jours à venir de nous