GEPROEFD - vertaling in Duits

• probiert
• gekostet
• geschmeckt
• gegessen
• schmeckte
• verkosteten
• mal

Voorbeelden van het gebruik van Geproefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is beter dan alles wat je ooit hebt geproefd.
Dir wird noch nie etwas so gut geschmeckt haben.

Ik heb nog nooit zoiets geproefd.
So was habe ich noch nie gegessen.

Ik heb er een keer een geproefd, lang, lang geleden.
Ich habe mal eine gekostet, vor langer, langer Zeit.

We hebben je taart niet geproefd, Walter.
Wir haben deinen Kuchen nicht probiert, Walter.

Ik heb niets geproefd.
Ich habe nichts geschmeckt.

Zoiets heb je nog nooit geproefd.
Etwas Besseres hast du nie gegessen.

Ze hebben nog nooit een Terran geproefd.
Sie hatten noch nie einen Erdling probiert.

Ze heeft al geproefd.
Sie hat schon gekostet.

Heb je ooit wel eens een pistool geproefd, Alex?
Hast du je eine Pistole geschmeckt, Alex?

Jullie hebben zulke wafels nog nooit geproefd.
Ihr habt noch nie so leckere Waffeln gegessen.

Dus we hebben geproefd.
Also haben wir probiert.

Ik heb die sandwich geproefd.
Ich habe dieses Sandwich gekostet.

Dan heb ik je net geproefd.
Dann habe ich dich eben geschmeckt.

Zoiets lekkers heb ik nog nooit geproefd.
Ich hab noch nie was Besseres gegessen.

Ik… heb die wafel nooit geproefd.
Ich… Ich hab die Waffel nicht probiert.

Ik heb al zout geproefd.
Ich habe Salz schon gekostet.

Het heeft ons staal geproefd.
Er hat unseren Stahl geschmeckt.

Ik heb nooit zo iets lekker geproefd.
Ich habe noch nie etwas so Gutes gegessen.

Ze hadden nog nooit een Terran geproefd.
Sie hatten noch nie einen Erdling probiert.

Ze hebben 'A' net geproefd.
Sie haben soeben"A" gekostet.