GEGESSEN - vertaling in Nederlands

• gegeten
• opgegeten
• geluncht
• geproefd
• aten
• eten
• at
• etentje

Voorbeelden van het gebruik van Gegessen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab mal frittiertes Huhn bei deiner Mama gegessen.
Ik heb je moeders gebraden kip geproefd.

Ich habe schon in der Kantine gegessen.
Ik heb in de kantine gegeten.

Mein vater hat mich nicht gegessen okay.
Oké. m'n vader heeft me niet opgegeten.

Date hast du Schmalzgebäck, einen Hotdog und Popcorn gegessen.
Jo, je at twee plakken cake, een hotdog… en een zak nootjes bij ons eerste afspraakje.

Warum?- Wir haben gegessen, und nach dem Essen.
Omdat het na het eten is, en na het eten… Waarom?

Bitte. Weißt du, Mae, ich träumte heute Nacht, ich habe im Ritz gegessen.
Alsjeblieft. dat ik een etentje had bij The Ritz. Ik heb gedroomd vannacht, Mae.

Dachtest du das ganze Wochenende daran, während wir gegessen, getrunken, getanzt haben?
Dacht je daaraan toen we aten, dronken en dansten?

Wir haben gerade gegessen.
We hebben net geluncht.

So was habe ich noch nie gegessen.
Ik heb nog nooit zoiets geproefd.

Er hat in der Hütte gegessen.
Hij heeft in z'n hut gegeten.

Bitte sag nicht, ich habe jemanden gegessen.
Zeg me alsjeblieft dat ik niemand heb opgegeten.

Kriegtet ihr winzige Portionen ab! Von allem, was ich gegessen habe.
Ja. Van alles wat ik at, kregen jullie een kleine gepureerde versie.

Ich habe Eis gegessen, mit einem Jungen, den ich mag.
Ik was ijs aan het eten met een jongen die ik leuk vind.

Wir haben gestern zu Abend gegessen.
We hadden een etentje vorige nacht.

Dachtest du das ganze Wochenende daran, während wir gegessen, getrunken, getanzt haben?
Het weekend, terwijl we aten, dronken, dansten… dacht je daar dan aan?

Etwas Besseres hast du nie gegessen.
Zoiets heb je nog nooit geproefd.

Das war ein nettes Essen, obwohl wir nichts gegessen haben.
Dit was een fijne lunch, al hebben we niet geluncht.

Er hat meinen Kuchen gegessen.
Hij heeft mijn cake opgegeten.

Was ist? Ich habe die Lichtfrucht gegessen.
Wat is er? Ik heb van het licht-fruit gegeten.

Ich habe sein Sandwich gegessen, hatte er vergessen.
En toen at ik een broodje dat hij liet liggen.