Voorbeelden van het gebruik van Geproefd hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We kunnen op de vingers van een hand de personen tellen die geproefd hebben van de gerechten van Rahmzay… en het hebben overleefd.
Water kan in een whisky plotseling een heel stel nieuwe karakteristieken laten losbarsten, die u bij een purewhisky niet zou geproefd hebben.
Of water, a whole new set of characteristics can suddenly burst into a whisky that you would not have tasted with a pure whisky.mÃ3et je geproefd hebben.
you must have tasted.Zoals bijvoorbeeld zij die kort voor hen het walgelijke van hun gedrag geproefd hebben; voor hen is er een pijnlijke bestraffing.
Like those who went just before them, they have tasted the evil consequences of their doings. And they shall zal de slaaf al de wijn geproefd hebben.
the slave will already have tasted the wine.
Dat klinkt serieus. Als ze menselijk bloed geproefd hebben dan kennen ze geen angst meer.
Sounds serious. Once they have tasted human blood, they Zoals bijvoorbeeld zij die kort voor hen het walgelijke van hun gedrag geproefd hebben; voor hen is er een pijnlijke bestraffing.
Like those who lately preceded them, they have tasted the evil result of their conduct; and(in the Hereafter there is) for them a grievous Penalty;Het hele park zal vol zitten… en als ze eenmaal van die hotdogs geproefd hebben, dan willen ze meer.
The entire park will be full… and when they have tasted of the hot dogs, then they want more.ze eenmaal van die hotdogs geproefd hebben, dan willen ze meer.
And once they have tasted my hotdogs, they will want more.Zoals bijvoorbeeld zij die kort voor hen het walgelijke van hun gedrag geproefd hebben; voor hen is er een pijnlijke bestraffing.
Like those who had tasted the gravity of their actions a little before them. There is a grievous punishment for them.Mooie menukaart, alles we geproefd hebben was qua prijs/kwaliteit echt wel ok.
We hebben genoten van de bieren die we geproefd hebben en zijn blij ze te kunnen presenteren op Borefts 2016! website.
And they are right to do so! We loved the beers we tasted and are happy to introduce them at Borefts 2016! website.Iets geproefd hebben van de Gouden Douches.
Salesman have had a taste of the golden showers.
Het is nu zeven jaar geleden, dat de verzekeringsagenten… iets geproefd hebben van de Gouden Douches.
Its been seven years Karl since the insurance salesman have had a taste of the golden showers.En ik garandeer je… zodra zijn klanten het geproefd hebben… Dan komen ze naar ons.
Die toen het kwaad van hun wandaden geproefd hebben? En voor hen is er een pijnlijke bestraffing.
And so they tasted the evil result of their disbelief, and theirs will be a painful torment.Die toen het kwaad van hun wandaden geproefd hebben? En voor hen is er een pijnlijke bestraffing.
So they tasted the evil outcome of their deeds, and for them is a painful punishment.Die toen het kwaad van hun wandaden geproefd hebben? En voor hen is er een pijnlijke bestraffing.
They tasted the mischief of their action, and for them is a painful punishment.Westerse toeristen die tuak geproefd hebben, vinden het zo lekker dat ze in sommige gevallen de wijn mee naar huis smokkelen!
Westerns who have had a taste of tuak, love it, and in some cases might smuggle it home too!Die toen het kwaad van hun wandaden geproefd hebben? En voor hen is er een pijnlijke bestraffing.
They tasted the ill consequences of their conduct, and a painful torment awaits them.
