Voorbeelden van het gebruik van Niet geproefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die heb ik nog niet geproefd.
I haven't tasted those yet.Hij heeft ze nog niet geproefd. Bevallen de pannenkoeken?
Ik heb nog niet geproefd.
I haven't tasted it yet.Ik heb nog niet geproefd.
I haven't tried it yet.Ze hebben het nog niet geproefd.
They haven't tried it.
Ik heb die ruime boezem niet geproefd want ik hield zoveel van je.
I didn't sample that ample bosom because I loved you so much then.Je hebt hem nog niet geproefd, het is het goedkope spul.
You haven't tasted it yet, it's the cheap stuff.Die heb ik nog niet geproefd.- En de schotel?
And the casserole? I haven't tasted it yet.dat hebben we nog niet geproefd.
because we have not tasted it yet.Chocodillen, die heb ik nog niet geproefd.
Ik heb je brandewijn dit jaar niet geproefd.
I haven't had a taste of that sloe gin of yours this year.Die heb ik nog niet geproefd.
I haven't tasted it yet.En de schotel?- Die heb ik nog niet geproefd.
And the casserole? I haven't tasted it yet.Het‘Heverlee'-bier heb ik nog niet geproefd, maar dat is iets voor binnenkort!”.
I haven't tasted‘Heverlee' beer yet, but it is on my list!”.Ik heb hem nog niet geproefd, maar hij moet volgens mij wel smaken!
I haven't tasted it yet, but I think it's turned out well!Rij niet als je dronken bent de Lady Duff, de Tartar Control Du… Ik heb de Raspberry Duff nog niet geproefd.
Lady Duff, Tartar Control Duff-- We still haven't tried Raspberry Duff.Ik heb het zelf niet geproefd, maar het duurste wat we hebben is het Happy Dog Banquet Feast.
I haven't tasted any myself, but the most expensive kind we have is the Happy Dog Banquet Feast.tot nu heb ik alleen gekeken, maar niet geproefd.
Ik heb het zelf niet geproefd, maar het duurste wat we hebben.
I haven't tasted any myself, but the most expensive kind we have.Dat is juist het probleem, tot nu heb ik alleen gekeken, maar niet geproefd.
I have only been able to look and not taste. Well, that's the problem… so far.
