Voorbeelden van het gebruik van Hebt geproefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indien je echter de vrijheid van de vijfde dimensionale werkelijkheid of hoger al hebt geproefd, zal je transitie door de dood makkelijker zijn.
Sin embargo, si ya has probado la libertad de la realidad de quinta dimensión o más alta, tu transición a través de la muerte será más fácil.Als je eenmaal van plaatselijke delicatessen hebt geproefd, zie je de lichten van de stad vanuit een spectaculair uitkijkpunt door een boottocht te maken.
Una vez que haya probado las delicias locales, verá las luces de la ciudad desde un punto panorámico espectacular yendo en un paseo en bote.Hoe weet je dan dat je het niet lekker vindt als je het nooit hebt geproefd?
En het kan ook zijn dat je gedurende je hele leven de bittere essentie hebt geproefd van"in de steek laten" en"in de steek gelaten worden"….
Y puede también que a lo largo de tu vida hayas probado la esencia amarga de«abandonar» y«ser abandonado»….Indien je echter de vrijheid van de vijfde dimensionale werkelijkheid of hoger al hebt geproefd, zal je transitie door de dood makkelijker zijn.
Sin embargo, si ya has probado la libertad de la realidad Penta-Dimensional o superior, tu transición de la muerte será más fácil.Verlaat de stad niet voordat u hun paradepaardje hebt geproefd, de'Pink Champagne Truffles'!
Het feit dat je nog nooit hebt geproefd bepaalde voedingsmiddelen betekent niet
El hecho de que nunca hayas probado ciertos alimentos no indicaIk zal het goedmaken door… de beste kreeftensoep te maken die je ooit hebt geproefd.
Pues voy a compensártelo haciendo… la mejor sopa de cangrejo que jamás haya probado tu boca.Zo meteen ga je me nog vertellen dat je nog nooit een ei hebt geproefd!'.
¡Supongo que ahora me vas a decir que nunca probaste un huevo!”.Hun ijs is zo goed, dat wanneer je dit eenmaal hebt geproefd, je elke dag terug wil om alle mogelijke smaakcombinaties te gaan proberen!
Su helado está tan bueno que, una vez que lo pruebes, querrás volver cada día para Als je nog nooit een smoothie hebt geproefd die uit een mengsel van fruit
Si no has probado un batido hecho de una mezcla de frutasSoms komen de smaken griezelig naar voren als iets dat je in de echte wereld hebt geproefd.
A veces, los sabores surgen misteriosamente como algo que has probado en el mundo real.Misschien is het voedsel dat je nog nooit hebt geproefd en of chemische stof die je nog nooit hebt gezien.
En als je het eenmaal hebt geproefd, is het waarschijnlijk de enige eiwitreep die je ooit wilt hebben. .
Als je kokoswater van een supermarktpakket hebt geproefd, zal de smaak van het verse,
Si ha probado el agua de coco de un paquete de supermercado,¡el sabor de lo frescoAls je het gefilterde water hebt geproefd en je denkt dat het een ongewone smaak heeft,
Als je het gefilterde water hebt geproefd en je denkt dat het een ongewone smaak heeft,
Si ha probado el agua filtrada y crees que tiene un sabor inusual,Het lijkt net alsof je iets heel fels hebt gezien… en iets heel zuurs hebt geproefd.
Más bien es como si vieras algo muy brillante y probaras algo muy amargo al mismo tiempo.Dit is een geweldige kans om streekproducten te proberen die je misschien nog nooit hebt geproefd en om mensen uit de streek te ontmoeten.
Esta es una gran oportunidad para Tapa's gaan eten- Als u nog niet de meest populaire lekkernijen van Spanje hebt geproefd, is Barcelona een goede plek om dit te doen!
Prueba algunas tapas- Si todavía no has degustado estas famosas delicias de España, entonces¡Barcelona es el lugar perfecto para iniciarte!
