Voorbeelden van het gebruik van Haber probado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después de haber probado todos los recursos profesionales
El individuo no puede conocer el sabor de lo dulce sin antes haber probado lo amargo.
Y, después de haber probado la cocina local, no podrá negarse a comprar entre 5
En als je de lokale keuken hebt geprobeerd, kun je niet weigeren om 5-10 zakken geurigeDespués de haber probado una vez jugar a este juego fuera de lo común,
Hebben geprobeerd zodra deze ongebruikelijke spel te spelen,Después de haber probado estas soluciones, volverá a aparecer el compartir su historia con la reserva de Facebook que falte.
Nadat u deze oplossingen hebt geprobeerd, wordt het deel van uw verhaal aan Facebook -reservering opnieuw weergegeven.
La epilepsia que no mejora después de haber probado 2 o 3 medicamentos anticonvulsivos se denomina"epilepsia resistente al tratamiento".
Epilepsie die niet verbetert nadat de patiënt twee of drie anti-epileptica heeft geprobeerd, staat bekend als ‘medisch refractaire epilepsie'.Después de haber probado los métodos habituales de la dispersión de las ratas,
Hebben geprobeerd de gebruikelijke methoden van het dispergeren ratten,Después de haber probado al menos una vez una ensalada con pollo y zanahorias coreanas, no cambiará su receta por ninguna otra.
Als je minstens eenmaal een salade met kip en Koreaanse wortelen hebt geprobeerd, ruil je het recept niet voor iemand anders.muchas mujeres dijeron haber probado varias en el pasado año.
La epilepsia que no mejora después de haber probado dos o tres fármacos anticonvulsivos se denomina“epilepsia resistente al tratamiento”.
Epilepsie die niet verbetert nadat de patiënt twee of drie anti-epileptica heeft geprobeerd, staat bekend als ‘medisch refractaire epilepsie'.Usted no se arrepentirá de su elección después de haber probado este descuento Christian Louboutin Shoes.
U zult er geen spijt van uw keuze nadat u deze korting Christian Louboutin schoenen hebben geprobeerd.¿Reconoces por casualidad el perfume como uno que podrías haber probado en el pasado?
Herken je de geur misschien als een die je in het verleden misschien hebt geprobeerd?no debe salir de Vilnius antes de haber probado las cervezas locales y razonables preciadas.
je moet Vilnius niet verlaten voordat u de lokale en redelijk gewaardeerde bieren hebben geprobeerd.
Y los estudios a largo plazo sobre los estudiantes de instituto muestran que pocos jóvenes prueban otras drogas sin haber probado antes la marihuana.
Langlopend onderzoek onder leerlingen van het voortgezet onderwijs Después de haber probado los dulces frutos de la mentira, recientemente he inventado un nuevo esquema para levantar la excitación sin verdad.
Nadat ik de lieve vruchten van het liegen heb geproefd, Los maestros deberían haber probado todos estos sitios y creado las cuentas con el fin de evitar retrasos en las pruebas.
De docenten moeten al deze sites hebben uitgeprobeerd en moeten accounts Los profesores deberían haber probado antes todos estos sitios web y haber creado las cuentas con
De docenten moeten al deze sites hebben uitgeprobeerd en moeten accounts Después de haber probado diferentes sistemas de guía, me parece que 2ingis® es significativamente superior a los demás.
Nadat ik verschillende geleidingssystemen heb geprobeerd, vind ik dat 2ingis® aanzienlijk superieur is aan anderen.Después de haber probado los dulces frutos de la mentira, recientemente he inventado un nuevo esquema para levantar la emoción sin verdad.
Nadat ik de lieve vruchten van het liegen heb geproefd, Al menos los usuarios del Reduxan polvo informan después de haber probado su eficacia durante muchos años en sus propios ensayos.
De gebruikers van het Reduxan poeder melden in ieder geval dat ze de werkzaamheid van het poeder hebben getest in hun eigen proeven, nadat ze de werkzaamheid ervan jarenlang 
