Voorbeelden van het gebruik van Proefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hij stopte pas toen hij het proefde.
13 jaar geleden dat ik deze proefde.
Ik denk dat iemand voor hem proefde.
Creo que alguien lo probaba por él.Bezoekers van het park eerste proefde ijs.
Los visitantes del parque degustaron primer helado.De kleindochter glimlachte, terwijl ze het rijke aroma proefde.
La hija sonrió, mientras probaba su rico aroma.Ik proefde van de soep.
David proefde van alles waar een man naar kon verlangen van het leven.
Het was warm, slissend en proefde als de hemel.
Het ging over zijn lippen, maar hij proefde het niet.
Pasó sus labios, pero él no lo saboreó.Ik ook proefde de zoute smaak van eenzame tranen.
(Gelach) Betty proefde een klein beetje van iedere schaal.
(Risas) Lo que hizo Betty fue probar un poquito de alimento de cada recipiente.Iedereen die het proefde zou gek worden.
Todos Nou, Steven proefde veel meer dan het dessert.
Een andere vriend proefde geen perziken, die er maar twee weken zijn.
Dit is het beste Indiaanse eten dat ik ooit proefde.
Es la mejor comida india que he probado en mi vida.Oké, dat is het lekkerste wat ik ooit proefde.
Vale, es lo más delicioso que he probado en mi vida.het moest zijn wanneer je die chocola proefde.
debía ser en cuanto se probaba ese chocolate.We hebben al het eten dat Randall proefde getest.
Claro, Jack. Hemos estado probando toda la comida que Randall estuvo Een panel van 88 internationaal gereputeerde bierkenners proefde de 1522 ingezonden bieren uit alle hoeken van de wereld.
Un panel con 88 conocedores de cerveza de renombre internacional probó las 1522 cervezas presentadas de todos los rincones del mundo.Maar toen Jezus de verdovende wijn proefde, weigerde hij deze te drinken,
Pero cuando Jesús probó de este vino con narcótico, a pesar de la sed que tenía,
