PROBABA - vertaling in Nederlands

• bewees
• testte
• geprobeerd
• testen
• bewezen
• probeerde
• bewijst
• proefde
• het testen

Voorbeelden van het gebruik van Probaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quien te haya dicho que ese palo de Golf probaba que eras un asesino, mintió.
Wie je ook heeft verteld dat die golfclub bewees dat je een moordenaar was loog tegen je.

Según Lupe, Vázquez probaba su lealtad usándola como mula antes de casarse.
Volgens Lupe testte Vasquez haar loyaliteit in methadone transport, voordat ze gingen trouwen.

También publicaron evidencia científica que probaba que los judíos y los negros eran la forma más baja de la especie humana.
Ze publiceerden ook wetenschappelijk bewijs,… dat bewees dat Joden en zwarten, tot de laagste menselijke rassen behoorden.

El señor Hubbard desarrollaba procesos, los probaba en preclears directamente
Hubbard processen, testte ze rechtstreeks op preclears en gaf ze vervolgens

marihuana y probaba varios tipos de drogas.
marihuana en geprobeerd alle soorten drugs.

Pero esta respuesta probaba la obstinación del arponero
Doch dit antwoord bewees de stijfhoofdigheid van den harpoenier

Aunque era Dios quien probaba a Job, fue realmente Satanás quien cayó sobre él.
Ook al was het God die Job testte, het was eigenlijk Satan die op hem afkwam.

marihuana y probaba todo tipo de drogas.
hij gebruikte cocaïne, marihuana en geprobeerd alle soorten drugs.

y cuanto más lo probaba, más creía en Él.
en hoe meer ik dat proefde, hoe meer ik dat geloofde.

La personalidad de Jesús demostraba la personalidad de Dios, y al mismo tiempo probaba de manera concluyente la presencia de Dios en el hombre.
Dat de persoonlijkheid van Jezus de persoonlijkheid van God aantoonde, terwijl zij ook afdoende de tegenwoordigheid van God in de mens bewees.

marihuana y probaba todo tipo de drogas.
marihuana en geprobeerd alle soorten drugs.

Deere probaba continuamente sus productos y cambiaba los diseños en función de las sugerencias de sus clientes.
Deere bleef zijn producten voortdurend testen en wijzigde zijn ontwerpen op basis van suggesties van zijn klanten.

Y su Dios permitiendo que fueran esclavos, probaba que Él no era Dios”.
En omdat hun God ze slaven liet blijven, bewees dat dat Hij geen God was.

marihuana y que probaba todo tipo de sustancias.
marihuana en geprobeerd alle soorten drugs.

Mientras probaba esta plataforma de comercio de automóviles noté los siguientes beneficios de operar con Bitcoin Profit;
Tijdens het testen van dit automatische handelsplatform merkte ik de volgende voordelen van de handel met Bitcoin Profit op;

No, dije que que encontré algo que probaba que tú no fuiste responsable.
Nee, ik zei dat ik iets gevonden heb, dat bewees dat jij niet verantwoordelijk was.

Con este método de exposición probaba Rodin en dar a ver los pasos de la escultura.
Met deze manier van tentoonstellen probeerde Rodin de stappen van de sculptuur te laten zien.

Nuestra producción había pasado el SGS que probaba y cumple el estándar de RoHS
Onze productie had reeds SGS het testen overgegaan en aan de norm van RoHS

ella había proporcionado Airbnb con la documentación que probaba su supuesta razón de la cancelación.
ze had voorzien Airbnb documentatie dat haar vermeende reden voor het annuleren bewezen.

Que la personalidad de Jesús demostraba la personalidad de Dios, mientras probaba conclusivamente la presencia de Dios en el hombre.
Dat de persoonlijkheid van Jezus de persoonlijkheid van God aantoonde, terwijl zij ook afdoende de tegenwoordigheid van God in de mens bewees.