CONFIRMÓ - vertaling in Nederlands

• bevestigde
• bekrachtigd
• bevestiging
• bevestigd
• bevestigt
• bevestigden
• bekrachtigde

Voorbeelden van het gebruik van Confirmó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquello me confirmó los errores perpetuados por las principales religiones.
Ja Het bevestigde voor mij de fouten gemaakt door de grote godsdiensten.

Patología confirmó el ADN.
Pathologie heeft het DNA bevestigd.

Bueno, solamente confirmó lo que ya sabíamos.
Het bevestigde alleen, wat we al wisten.

Es decir, confirmó la verdad de la creación.
Het bevestigde de waarheid van de Schepping.

El Pentágono confirmó el ataque.
Het Pentagon heeft de aanval bevestigd.

La destrucción del templo confirmó que la visión de Pablo era correcta.
De vernietiging van de tempel bewees de correctheid van Paulus' zienswijze.

El Tribunal General confirmó la multa en una sentencia de 2007.
Het Gerecht heeft de boete bevestigd in een arrest van 2007.

Confirmó que era él.
Zij bevestigde dat hij het was.

Más tarde se le realizó un examen de sangre que confirmó los resultados.
Later werd er een bloedtest gedaan die het bevestigde.

El empleado del mercado confirmó la historia.
De marktopzichter bevestigt het.

Pero Carter lo confirmó.
Maar Carter bewees het.

Hoy hablé con el guardacostas, y confirmó lo que pensábamos.
Ik heb vandaag met de kustwacht gepraat, en die hebben bevestigd wat we al hadden verwacht.

Pohjanen confirmó el escenario.
Dag. Pohjanen bevestigt het.

Un caso interesante en Milán confirmó sus conclusiones.
Een interessant voorval in Milaan onderschreef zijn bevindingen.

Y nos confirmó eso.
Wij wel en ze bevestigt het.

Technologies LLC confirmó por escrito su conformidad con este cambio de representante.
Technologies LLC zijn instemming met de wijziging van zijn vertegenwoordiger bevestigd.

Hacemos la muestra y se la enviamos después de que confirmó nuestro diseño.
We maken het monster en sturen het naar u nadat u ons ontwerp hebt bevestigd.

Todo el pueblo confirmó esta alianza.
Het gehele volk beaamde dit verbond.

Ayer confirmó su gran estado de forma.
Tom hoopt zijn goede vorm van gisteren te bevestigen.

Almacena la información que confirmó inicialmente en el banner de cookies.
Slaat de informatie op die u oorspronkelijk in de cookie-banner hebt bevestigd.