RESULTARON - vertaling in Nederlands

• bleken
• resulteerde
• waren
• hebben geleid
• het gevolg waren
• raakten
• vloeiden
• vonden
• hebben geresulteerd
• zijn verlopen

Voorbeelden van het gebruik van Resultaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas nuestras fotografías resultaron más….
Al onze foto's zijn meer….

Las relaciones diplomáticas resultaron suspendidas.
De diplomatieke relaties zijn opgeschort.

Dos personas resultaron fácilmente heridas.
Twee mensen raakten snel gewond.

Personas resultaron heridas.
Mensen raakten verwond.

Y todas resultaron ser falsas.
Het bleek elke keer vals alarm te zijn.

Pasajeros resultaron heridos.
Passagiers raakten gewond.

En 1989, resultaron tercero y cuarto en el Campeonato de Asia-Pacífico de Turismos.
In 1989 werden derde en vierde in de regio Azië-Pacific Championship Touring.

Tres personas resultaron heridas.
Drie mensen raakten gewond.

Resultaron estar digitalmente alteradas,¿verdad?
Ze bleken digitaal bewerkt te zijn, niet?

Siete personas resultaron heridas.
Zeven mensen raakten gewond.

Y ambos resultaron ser falsos.
En ze bleken allebei vals te zijn.

Muchas más resultaron heridas.
Veel meer raakten gewond.

Finalmente, 75 000 judíos resultaron desplazados por estas medidas.
Uiteindelijk 75.000 Joden werden verdreven door deze maatregelen.

Otras controversias resultaron de desacuerdos sobre quien se incluyó en el premio.
Andere controverses het gevolg van onenigheid over die werd opgenomen in de award.

Pero al final, los tres resultaron ser inútiles.
Maar uiteindelijk, bleken ze alle drie waardeloos.

Las conquistas de Alejandro no resultaron en un mundo pacífico y seguro.
Alexanders veroveringen leidden niet tot een vredige, veilige wereld.

Disposiciones, que privaban negros resultaron en la exclusión de muchos blancos pobres.
Bepalingen die zwarten rechteloze leidde tot uitsluiting van veel arme blanken.

Resultaron ser televisores con el volumen encendido.
Het bleken tv's te zijn met het volume hoog.

Campañas de vacunación resultaron en una increíble mortalidad infantil del 50% entre los.
Immunisatiecampagne leidde tot een ongelooflijke sterfte van 50% onder de.

Y cuando las cosas resultaron mal, les echamos la culpa
En toen dingen fout liepen gaven we hen de schuld.