PUEDE RESULTAR - vertaling in Nederlands

• kan leiden
• kan resulteren
• kan blijken
• kan voortvloeien
• kan zijn
• kan dit leiden
• kan het gevolg
• misschien vindt
• kan bewijzen
• zou kunnen vinden
• lijkt misschien
• kunnen de resultaten
• kan opleveren

Voorbeelden van het gebruik van Puede resultar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tanto tiempo vacío puede resultar en su uso destructivo.
Zo veel lege tijd kan uitlopen op de destructieve gebruik.

Un cálculo matemático mal hecho puede resultar en…".
Een rekenkundige fout kan resulteren in.

Un error de cálculo puede resultar en…".
Een rekenkundige fout kan resulteren in.

No obstante, los viajes participación de la inmovilidad prolongada puede resultar en la TVP.
Maar een reis waarbij langdurige immobiliteit kan resulteren in DVT.

el uso de creatina puede resultar en.
het gebruik van creatine kan resulteren in.

el procedimiento 17-aa puede resultar peligroso para el hígado.
de 17-aa werkwijze gevaarlijk voor de lever zou kunnen blijken.

Necesita tratamiento inmediato pues puede resultar en pérdida de visión.
Dit dient onmiddellijk behandeld te worden omdat het kan leiden tot verlies van zicht.

Una vida sin pasión y significado puede resultar en desesperación.
Een leven zonder hartstocht en betekenis kan uitlopen op wanhoop.

A medida que progresa la sepsis, su estado mental puede resultar afectado.
Sepsis naarmate uw mentale toestand kan worden beïnvloed.

Y la cooperación financiera y económica que puede resultar de este Acuerdo es importante para la evolución política de este país.
En de financiële en economische samenwerking die uit deze overeenkomst kan voortvloeien, is belangrijk voor de politieke ontwikkeling van dit land.

Creo que la comunicación por vídeo puede resultar una tecnología transformadora cuando las personas tienen acceso a ella
Ik denk dat videocommunicatie een transformatieve technologie kan zijn als mensen er toegang toe hebben

El no hacerlo puede resultar en la entrega de un tipo equivocado de estimulación para el participante.
Indien dit niet gebeurt kan dit leiden tot het leveren van de verkeerde soort stimulatie aan de deelnemer.

Es por esto que la experiencia puede resultar realmente aterradora, y yo comprendo el porqué esta cultura prefiere confinar a estas personas.
Dit is waarom het heel eng kan zijn, en ik begrijp waarom deze cultuur de voorkeur geeft aan het beperken van deze mensen.

la posterior pérdida de la visión puede resultar de la utilización de soluciones contaminadas.
daaruit volgend verlies van gezichtsvermogen kan het gevolg zijn van het gebruik van besmette oplossingen.

Si el mantenimiento es no programado, puede resultar, potencialmente, en miles de clientes insatisfechos.
Als het onderhoud is ongepland, kan dit leiden, mogelijk, in duizenden ontevreden klanten.

En 3M, somos conscientes de que, a veces, puede resultar difícil encontrar una solución optimizada para sus formulaciones.
Bij 3M begrijpen we dat het soms een uitdaging kan zijn een optimale oplossing te vinden voor uw formulaties.

La obtención de varias habilidades útiles puede resultar de obtener un Master en Liderazgo Educativo.
Het verkrijgen van een aantal nuttige vaardigheden kan het gevolg zijn van het behalen van een Master in Education Leadership.

Su ausencia en el día acordado de registro de entrada puede resultar en la cancelación de su reserva por completo.
Als u niet aankomt binnen de overeengekomen check-in tijd kan dit leiden tot de annulering van uw hele boeking.

Pero si añades demasiado puede resultarle difícil trago en todos en una
Maar als u te veel misschien vindt u het moeilijk drankje in alle in één

también para los juegos y videojuegos, que puede resultar útil.
een etiketteringssysteem, dat behulpzaam kan zijn.