Voorbeelden van het gebruik van Demostrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo esto está claramente demostrada durante los juegos en línea de cocina
Una vez demostrada la conformidad deben colocar el marcado CE en el producto.
La verdad de vuestra relación con Aramis ha sido demostrada.
(Vídeo Verdadero) Clip video de una técnica demostrada en clase.
Quisiera decir, bravo a la gran creatividad demostrada por el chino compañero.
No hay validez científica demostrada.
Una de las ventajas es también sin duda la eficacia demostrada por la investigación.
En 1914 su utilidad militar estaba demostrada.
La gravedad particular de la culpabilidad queda demostrada.
De bijzondere ernst van de schuld wordt vastgesteld.En el caso de una deficiencia demostrada.
In het geval van een aangetoond tekort.Lo importante, la investigación demostrada'Cómo'.
La admisión formal a la música requiere gran capacidad demostrada a través de una audición y entrevista arreglado con el departamento,
Formele toelating tot de belangrijke muziek vereist aangetoonde vermogen door middel van een auditiePouxit es el único anti-piojos cuya eficacia ha sido demostrada por un estudio clínico a gran escala(253 personas)
Pouxit is de enige anti-luizen spraybehandeling die effectief is gebleken door een grootschalig klinisch onderzoek(253 personen),trabajo-estudio a estudiantes con necesidad financiera demostrada.
leningen en werkstudies toe aan studenten met een aangetoonde financiële behoefte.Esta característica sorprendente ha sido demostrada experimentalmente, utilizando un solo fotón que existe en tres lugares a la vez.
Deze verrassende eigenschap is tijdens een nieuw experiment gedemonstreerd door een enkele foton op drie locaties tegelijk te laten bestaan.Si hay un problema de la calidad después de la entrega, demostrada ser causado durante la producción, clientes conseguirá la remuneración debida.
Als er een kwaliteitsprobleem na levering is, gebleken om tijdens productie, klanten worden veroorzaakt gepaste compensatie zal krijgen.A menudo, las cosas amables y conmovedoras hacen a una mujer mucho más atractiva que la franqueza claramente demostrada.
Vaak maken de aardige en ontroerende kleine dingen een vrouw veel aantrekkelijker dan de duidelijk aangetoonde openhartigheid.La pericia en combate demostrada hasta el momento, ha sido lo que ha motivado este nombramiento.
La creencia de que los políticos lo poseen todo es demostrada de forma todavía más dramática en el concepto de las"leyes" de inmigración.
De overtuiging dat politici alles bezitten wordt nog dramatischer gedemonstreerd in het concept van de immigratie"wetten".maca totalmente demostrada, radicales libres, protege las células de la oxidación.
volledig aangetoonde maca opruiming van vrije radicalen, beschermd de cellen tegen oxidatie.
