HET TONEN - vertaling in Spaans

• mostrar
• exhibir
• demostración
• enseñar
• tonifica
• mostrando
• muestra
• muestran
• exhibiendo
• enseñó
• demostraciones

Voorbeelden van het gebruik van Het tonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het tonen van integriteit, ethiek en transparantie.
Demostrar integridad, ética y transparencia;

Doel: Het tonen van Gods almacht
Propósito: Demostrar la soberanía de Dios

Oefenen in het tonen van de liefde van God.
Entrena para demostrar el amor de Dios.

In het tonen van integriteit en transparantie in ons werk, op elk niveau.
En demostrar integridad y transparencia en nuestro trabajo en todos los niveles.

Het is veel meer dan alleen het tonen van eigenschappen.
Es mucho más que muestran propiedades.

Zee van Cortez cruises- een dolfijn het tonen van een spy-hopping gedrag.
Mar de Cortez cruceros- un delfín que muestra un comportamiento de espionaje de salto.

There is ingebouwde onderhoud-vrije batterij, voor het tonen van gegevens wanneer stroomuitval.
There es batería sin necesidad de mantenimiento incorporada, para exhibir datos cuando apagón.

het doet niets anders dan het tonen van commerciële advertenties.
no hace nada más que mostrar anuncios comerciales.

Het vragen om hulp en het tonen van een kleine kwetsbaarheid kan moeilijk zijn,
Pedir ayuda y mostrar un poco de vulnerabilidad puede ser difícil,

Het niet tonen van flitsende auto's,
No exhibir autos llamativos,

laat zal het tonen van je kleren vlekken van kauwgom.
temprano va a mostrar su ropa manchas de goma de mascar.

Succes Waardetype dat gekenmerkt wordt door persoonlijk succes door het tonen van competenties die in overeenstemming zijn met sociale standaarden.
Es el éxito personal a través de la demostración de competencias de acuerdo a los estándares sociales.

De microprocessor voert gelijktijdig de functies van het tonen van en het ruilen van informatie met extern apparaat uit.
El microprocesador realiza simultáneamente las funciones de exhibir y de intercambiar la información por el dispositivo externo.

is dit zeker de meest handige manier van het tonen van uw liefde en affectie.
esto es definitivamente la manera más conveniente de mostrar su amor y cariño.

Het tonen van de patienten hoe maaltijden te bereiden,
Enseñar a sus pacientes como preparar su comida.

Naast het tonen van zijn boksen memorabilia,
Además de exhibir sus recuerdos del boxeo,

Ik vind het werk van de Pastoraal Werkers in Nepal een buitengewoon voorbeeld van het tonen van werkelijke humanitaire inspanning”,
Creo que la labor que hicieron los Ministros Voluntarios en Nepal es un ejemplo excepcional de demostración de verdadero esfuerzo humanitario”,

kom naar de Verenigde Staten de dag na, zonder het tonen van symptomen van de ziekte.
venir a los EE.UU. el día después sin mostrar ningún síntoma de la enfermedad.

Het tonen en ontspant de spieren,
Tonifica y relaja sus músculos,

Functies van het controleren van playlist, het tonen van in orde de programma's
Funciones de controlar la lista de temas, de exhibir en orden los programas