HET TONEN - vertaling in Frans

• montrer
• afficher
• présentant
• il tonifie
• montrant
• affichant

Voorbeelden van het gebruik van Het tonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

driedimensionale foto's laten zien van een activiteit of het tonen van objecten inMotion,
en trois dimensions d'une activité ou montrant des objets inMotion,

Geformuleerd met zijde eiwitten en extracten van draf Het tonen van de hoogtepunten, strepen
Formulé avec des protéines et des extraits de marc de raisin soie, Il tonifie les faits saillants,

Bijvoorbeeld, u kunt het tonen van een product vanuit een andere hoek of toevoegen post-productie touch-ups die uw product opvallen.
Par exemple, vous pouvez afficher un produit à partir d'un angle différent ou d'ajouter des post-production de retouches qui font que votre produit se démarque.

A: Wij zijn de professionele Fabrikant gespecialiseerd in het tonen van productfabrikant met 13 die jaar, in JiangMen,
A: Nous sommes le fabricant professionnel spécialisé en montrant le fabricant de produit avec 13 ans,

Met het tonen van informatie verstrekt FANUC geen advies en doet FANUC geen aanbeveling
En affichant des informations, FANUC ne fournit pas de conseils

De bedoeling van indices is het tonen van de algemene richting van een specifieke aandelenmarkt of de economie van een land.
Le but des indices est de montrer l'orientation générale d'un marché boursier spécifique ou de l'économie générale d'une nation.

maar in plaats van het tonen van gegevens is het mogelijk om automatische transacties uitvoeren.
mais au lieu d'afficher les données, il est possible d'exécuter des transactions automatiques.

Het bovenste bed is al gezaaid en het tonen van zaailingen de onderste is klaar om te worden beplant met zaailingen uit de kas.
Le lit supérieur est déjà ensemencé et montrant plants celui du bas est prêt à être planté avec des plants de la serre.

Het doel van de Bing Ads is het maken van reclame voor onze website het tonen van relevante reclame op Bing.
Le but de Bing Ads est de promouvoir notre site Web en affichant de la publicité pertinente sur Bing.

Waarom niet eindigen 2016 door het bereiken van je doelen en het tonen van iedereen die je hebt het perfecte lichaam je hebt zo hard gewerkt voor.
Pourquoi ne pas terminer 2016 en atteignant vos objectifs et montrer à tous que vous avez le corps parfait que vous avez travaillé si dur.

voorbijgaand $10000 en het tonen geen tekenen van het voorkomen.
qui passe $10000 et d'afficher aucun signe de la prévention.

Het hebben van een menu met tabbladen kunt helpen bezoekers navigeren door een winkel door het tonen van de belangrijkste categorieën producten.
Avoir un menu avec des onglets peut aider les visiteurs à naviguer dans un magasin en montrant l'catégories principales de produits.

Eerder dan het tonen van eindeloze details van uw producten vermeld op de pagina naar beneden,
Plutôt que de montrer sans fin les détails de vos produits énumérés en bas de la page,

Wat vooral interessant is aan het programma is dat het niet alleen lezen en het tonen van de informatie, maar ook het wijzigen van de hardware-instellingen.
Ce qui est particulièrement intéressant à propos de ce programme est qu'il peut non seulement lire et afficher les informations, mais aussi de modifier les paramètres du matériel.

Apple heeft een NPS van 66, het tonen van een hoge klanttevredenheid.
Apple a un NPS de 66, montrant une grande satisfaction de la clientèle.

Naast het tonen van je resultaten op de schaal,
En plus de vous montrer les résultats sur l'échelle,

economisch haalbaar zijn voor een scala aan capaciteiten, terwijl het tonen van een goede naleving van de milieunormen.
économiquement viable pour un éventail de capacités, tout en montrant un bon respect des normes environnementales.

Notitie: De gevallen slechts voor het tonen van doel: het even welke vorm, kan het even welke grootte worden customzied per verzoeken.
Remarque: Les cas seulement pour but: montrer toute forme, toutes les tailles peuvent être customzied par les demandes.

Een egoïstische, grof en ingewikkelde zaken te doen met een makelaar kan de hoofdpijn van het tonen van uw woning aan potentiële klanten te haten.
Un égotiste, grossier et compliqué à faire des affaires avec un courtier peut haïr le mal de tête de montrer votre propriété à des clients potentiels.

We willen uw aandacht erop vestigen dat het tonen van een voetbalmatch op groot scherm in een publieke omgeving enkel kan mits bepaalde regels worden nageleefd.
Nous attirons votre attention sur le fait que montrer un match de football sur un grand écran dans un environnement public n'est possible que si certaines règles sont respectées….