LES TONS - vertaling in Nederlands

• tinten
• de tonen
• toonen
• de toonen
• kleurtonen

Voorbeelden van het gebruik van Les tons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les tons comprennent: naturel,
De tonen omvatten: natuurlijke,

spécifique, avec les tons de la croûte du pain frais cuit de seigle et ajvovymi par les tons.
specifiek, met de toonen van korochki vers bakte rzhanogo brood en aivovymi door de toonen.

Les tons froids- bleu,
Koude toonen- blauw,

incroyable polyvalence qui évoquent les tons du rock des années 1970.
ongelooflijke veelzijdigheid die roepen de tonen van de jaren 70 rock.

Dans le parfum sont audibles les tons faciles de la rose caractéristique des muscades de Crimée,
In fragrance hoorbare gemakkelijke toonen rozy, karkateristiek voor krymskikh muskatov,

Cependant, parce que le Tandy 1000 pourrait jouer plusieurs voix sans astuces, les tons ne sonnent moins“floue.”.
Echter, omdat de Tandy 1000 meerdere stemmen zonder trucjes zou kunnen spelen, de tonen niet minder klinken “fuzzy.”.

sa chauffe dans la main sentent de différentes nuances dans le bouquet et les tons supplémentaires.
het verwarming onderhavig verschillend dodenrijk voelen in de ruiker en aanvullende toonen.

Les Moud Mahi sont fabriqués dans les tons beige, rouge clair
Moud Mahi zijn gemaakt in een beige, lichtrode of blauwe tint, met all-over Mahi-patronen

une réponse conditionnée par les tons affectifs de son contenu[…].
een antwoord dat wordt bepaald door de affectieve toon van zijn inhoud[…].

C'est parfait pour les joueurs qui veulent les tons d'un ampli tube coudé-up sans le volume excessif.
Dit is ideaal voor spelers die de tonen van een zwengel-up buizenversterker zonder de buitensporige omvang willen.

Il faut appliquer les tons bleu clair et verdâtres à la coloration des murs de la chambre à coucher;
Blauwe en greenish toonen voortvloeit om in het schilderstuk van de muren van de slaapkamer te gelden;

mou barhatistost', les tons à soie et piquant terpkovatost'.
shelkovichnye toonen en pikantnaya terpkovatost.

Les tons et les transparences de ses eaux sont également inégalables
Ook de kleuren en de doorzichtigheid van het water zijn onvergelijkbaar

Prudence avec les tons foncés Même si la plupart des teintes bleues
Voorzichtig met de donkere tinten Alhoewel de meeste blauwtinten een positief effect hebben op ons gemoed,

Pensez aux couleurs pastel qui adouciront les tons et confèreront une atmosphère agréable à la chambre de bébé.
Deze kleuren geven je babykamer iets meer sfeer en maken de kamer extra gezellig.

Tout en proposant toujours les tons puissants que vous obtiendriez normalement d'un dreadnought,
Terwijl nog het aanbieden van de krachtige tonen die je normaal van een dreadnought krijgen zou,

Les tons et les notes que les enfants
De tonen en merkt op dat kinderen

Les tons additionnels désagréables causés par les vibrations
Storende bijkomende klanken als gevolg van trillingen

Dans les tons de produire une variété illimitée de produits Mais… et sur-mesure à vos besoins.
In de eindeloze nuances produceren een verscheidenheid van producten en Meer… op maat van uw behoeften.

brûlant les tons, et extreme soutenir rend un design iconique qui est aussi rebelle
verzengende tonen, en extreme ondersteunen maakt het een iconische ontwerp dat zo opstandig