Voorbeelden van het gebruik van Nuances in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Specifieke kleuren komen terug in verschillende nuances, wat het eenvoudig maakt om kleuren door een interieur te laten stromen.
Des couleurs spécifiques reviennent dans plusieurs tons, ce qui facilite la création de transitions de couleurs dans une même installation.Meestal wordt hij benoemd door de behandelende arts, die alle nuances van het verloop van de ziekte bij een bepaalde patiënt kent.
Habituellement, il est nommé par Ik heb nooit de nuances in het woord' achterbaks' begrepen, tot nu.
Je n'ai jamais été sensible aux nuances du mot"abject" jusqu'à maintenant.hoeft maar 20 minuten per dag gedragen te worden voor onmiddellijke resultaten, tot 8 nuances witter.
Echter, dit met een aantal eisen en nuances laat de meest effectieve waterfilter kiezen.
Toutefois, le respect d'un certain nombre d'exigences et de nuances permettra Middelen Hypothiazid, gebruiksaanwijzing die alle nuances beschrijft niet kan worden toegepast zonder te onderzoeken alle nuances.
Moyens Hypothiazid, mode d'emploi qui décrit toutes les nuances ne peut pas être appliquée sans examiner toutes les nuances.je snel aan kunnen passen aan de veranderende helderheid en nuances van het licht.
être capable de vous adapter rapidement à la clarté et aux nuances changeantes de cette lumière.er is niet alleen het meubilair en apparatuur, maar alle in alle nuances.
il n'y a pas seulement versterkt de natuurlijke kenmerken van je bas en versterker, evenals de nuances van je speelstijl.
de l'énergie er zijn enkele nuances.
mais il y a des nuances.Naast veiligheid, tijdens het kokenzij worden geconfronteerd met de"esthetische" nuances- namelijk geur.
En plus de sécurité, pendant la cuissonface aux nuances«esthétiques»- à savoir les odeurs.kiezenstenen voor het bad, houden we rekening met een veel nuances, met inbegrip van hun prijs.
nous prenons en compte un grand nombre de nuances, y compris leur prix.die speciale nuances van de inhoud impliceren.
qui impliquent des nuances spéciales dus ik weet niet of je echt alle details en nuances moet willen zien.
donc je ne sais pas si vous êtes censé vouloir voir tous glanzend oppervlak met een sierlijke vormgeving, rijk aan kleureffecten, structuren en licht-donker nuances.
très décorative est riche Maar elk spel draagt een verhaal en een set originele nuances die leiden tot, dan wel dat leeftijdscategorie.
Mais chaque jeu comporte une histoire et un ensemble de nuances originales qui conduisent à lui ou que catégorie d'âge.zal pas ophouden wanneer jullie succesvol door de wonderbaarlijke nuances van de Kristallen Lichtkamers genavigeerd hebben.
s'arrêtera une fois que vous aurez passé avec succès dans les nuances merveilleuses des Chambres Cristallines de Lumière.is de verantwoordelijke proces, Het vereist kennis van een aantal technologische nuances en er minstens basisvaardigheden constructie.
Il nécessite la connaissance d'un certain nombre de nuances technologiques et il y a au moins des compétences zeer ontvankelijk voor uw spelen nuances is.
très sensible à votre jeu de nuances.dit proces heeft een aantal nuances die moeten worden overwogen.
ce processus a des nuances qui doivent être considérés.
