NUANCE - vertaling in Nederlands

• nuance
• schaduw
• tint
• ondertoon
• lommer
• kleur
• nuancering
• schakering
• hardmetaalsoort
• nuanceverschil
• staalsoort

Voorbeelden van het gebruik van Nuance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette nuance possède une bonne soudabilité,
Deze kwaliteit bezit een goede lasbaarheid,

Vous pouvez choisir absolument toute nuance de la peinture acrylique.
U kan absoluut geen schaduw van acrylverf te kiezen.

Cette nuance est similaire à la 2 e année.
Deze kwaliteit is vergelijkbaar met Grade 2.

Cette nuance d'acier inoxydable est généralement utilisée en milieu marin.
Deze kwaliteit roestvrij staal wordt meestal gebruikt in een maritieme omgeving.

Nuance Targeting Engine est un outil puissant pour votre entreprise.
De Nuance Targeting Engine is een krachtig hulpmiddel voor uw bedrijf.

Il lui suffit de définir la nuance et l'intensité de couleur.
U hoeft alleen de kleurtint en de intensiteit te definiëren.

Non, c'est toi qui es venue avec moi, nuance.
Nee, er is een verschil. Jij kwam met mij.

C'est une nuance de rose glamour.
Het is een glamoureus soort roze.

Je crois que j'ai enfin trouvé la bonne nuance.
Ik denk dat ik eindelijk de juiste toon heb gevonden.

Demande ou enregistrer une coupure pour assurer la même nuance de couleur.
Verzoek of op te slaan een uit gesneden om dezelfde tint van kleur zorgen.

Demande ou enregistrer une coupure pour assurer la même nuance de couleur.
Verzoek of opslaan van een af te snijden om dezelfde tint van kleur te garanderen.

sans aucune caractéristique ou nuance.
zonder enige kenmerken en nuances.

Vous êtes déjà un client voix Nuance?
Bent u al klant bij Nuance?

La couleur du vin peut avoir aussi une nuance de rose.
De kleur van de wijn kan ook een hint van roze hebben.

La peau devient pâle, sa nuance est jaune.
De huid wordt bleek, de schaduw is vaal;

Tout en nuance.
Het gaat om nuances.

Donnez-moi 50 mots sur la nuance d'être un chaton.
Nou geef me 500 woorden over de nuances van een watje zijn.

Il ne te l'a pas dit, nuance.
Dat heeft hij jou wijsgemaakt.

Vous voyez la nuance?
Ziet u het verschil?

Intéressante nuance.
Interessant verschil.