NUANCES - vertaling in Engels

• nuance
• nuances
• shades
• subtleties

Voorbeelden van het gebruik van Nuances in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gepolijste nuances van mahonie.
polished shades of mahogany.

Daarnaast zijn meerdere tinten rood gebruikt om nuances te geven.
In addition, multiple shades of red are used for nuance.

kenmerken en nuances.
features and nuances.

Zien ze niet de nuances van grijs.
They do not see the shades of grey.

Kleurt het haar in een medium mat asbruin zonder rood nuances.
Colors the hair in a matte, medium ashy brown brown shad without red nuance.

En zulke delicate nuances.
Such delicate nuances.

Kleur: intens robijnrood met violet nuances.
Colour: very intense ruby red with violet shades.

Ik denk dat mijn vader de nuances van het spel bedoelt.
I think, uh, what my dad responds to is the game's nuance.

Je hebt controle over alle nuances van de uitvoering.
You can control all the nuances of the performance.

De kleur is overwegend rood/bruin met grijze nuances.
The colour predominantly red/brown with shades of grey.

In het rapport staan niet de nuances.
No, the report lacks all the flavor, all the nuance.

Niet iedereen kan de nuances van karakterontwikkeling appreciëren.
I guess not everybody appreciates the nuances of character development.

Bruine ogen bestaan vaak uit irissen met twee bruine nuances.
Brown eyes often consist of iris with two brown shades.

In het rapport staan niet de nuances.
No, the report lacks all the flavour, all the nuance.

Ieder beroep heeft zijn nuances.
Every profession has its nuances.

Zij spelen in alle nuances van parlemoer.
They play in all shades of mother of pearl.

Deze windsels zijn de dood van alle nuances.
These bandages are the death of all nuance.

Zodat je kunt om gaan met de nuances van het spel.
So You capabilities handle the nuances of the game.

In sommige gevallen zelfs 9 nuances wittere tanden.
In some cases even 9 shades of whiter teeth.

Ik ken de nuances niet.
I won't know the nuances like you.