NUANCES - vertaling in Nederlands

• nuances
• nuanceert
• nuanceringen
• genuanceerd

Voorbeelden van het gebruik van Nuances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just pointing out the nuances of the English language.
Ik wijs gewoon op de nuances van de Engelse taal.

Point 3.2 poses a problem in terms of nuances.
In paragraaf 3.2 rijst een probleem inzake nuancering.

When the rebellion started there were no nuances.
Toen de opstand begon, was er zelfs geen nuancering.

Learn how to see and accept nuances, complexities and grey areas.
Leer om nuances te zien en te accepteren, alsook ingewikkelde en grijze zones.

A machine is incapable of detecting the rich variety of nuances in a language.
Een machine kan onmogelijk de rijke nuances van een taal vatten.

The tone knob brings most subtle nuances in your sound.
Met de toonregelaar kunt u de fijnste nuances in uw geluid aanbrengen.

Recognize idiomatic expressions and understand the spoken language nuances C1.
Idiomatische uitdrukkingen herkennen en de nuances van gesproken taal begrijpen.

His creations please the connoisseurs with their nuances and contrasts.
Met nuances en contrasten pleziert hij de liefhebber met rijk geschakeerde creaties.

Subtle nuances yet creating a strong personality floor!
Ondanks de subtiele nuances zorgt dit voor een vloer met een sterke persoonlijkheid!

Delicate nuances of soft cocoa and lightly toasted nuts await you.
Er wachten je delicate nuancen van zachte cacao en lichtgebrande noten.

Nuances around customer preferences are lost on most organizations.
De nuances bij klantvoorkeuren gaat bij de meeste organisaties verloren.

Nuances are completely wiped away by keyboard and guitar violence.
De nuances gaan verloren in keyboard en gitaargeweld.

The key nuances of the game"Scrabble".
De belangrijkste nuances van het spel"Scrabble".

New Nuances celebrates the work of eight woman artists.
In Nieuwe Nuances staat het werk van de volgende acht vrouwelijke kunstenaars centraal.

There is much more to it to apply different cultures nuances.
Er komt veel meer bij kijken om nuances aan te brengen in verschillen in culturen.

This wood favours expressing subtle nuances instead of strength.
Dit hout is voorstander van uiting van de subtiele nuances in plaats van kracht.

Green nuances freshen up your home.
Groene tinten frissen je huis op.

Some nuances of 3in1 however have to be processed with QUICK HARDENER.
Enkele tinten van 3in1 moeten echter worden verwerkt met QUICK HARDER.

However, some nuances should still be remembered.
Echter, sommige van de nuances wordt nog steeds herinnerd.

I would like to mention only the most important nuances in this paragraph.
Ik wil alleen de belangrijkste nuances in deze paragraaf noemen.