NUANCES in Croatian translation

• nijanse
• nijansi
• nijansama

Examples of using Nuances in English and their translations into Croatian

that of a traitor… It's very easy to play the role of a good man That has many more nuances, it's much more complex.
dobrog čovjeka koji se žrtvuje za svakog, osim za onog izdajnika… To ima mnogo više nijansi, puno je složenije.

Think about all the nuances, plan space,
Razmislite o svim nijansama, planirate prostor,

you need to know a lot of nuances.
morate znati puno nijansi.

interspersed with numerous nuances of spices, lactic notes,
mjestimice s brojnim nijansama začina, mliječne note

Tone on tone color without ammonia from the nuances young and modern,
Tonova boje bez amonijaka iz nijansama mladih i moderni,

their purpose and design nuances, it is difficult not to get lost in the abundance assortment.
s vrstama sportskih sustava, njihovoj namjeni i dizajn nijansama, teško je ne izgubiti u obilju asortimana.

these sensations differ in some individual nuances.
se ti osjećaji razlikuju u pojedinim nijansama.

will help parents deal with all the nuances and correctly organize the regime of the day.
pomoći će roditeljima da se nose sa svim nijansama i pravilno organizuju režim dana.

Match all those levels and nuances in the middle of a fight scene. I haven't seen any actor in an action film.
Nisam video nijednog glumca u akcionom filmu… koji odgovara svim tim nivoima i nijansama u sred scene borbe.

Wood and veneer are prepared in compliance with all the nuances of the process and are imported from Italy and Germany.
Drvo i furnir pripremljeni su u skladu sa svim nijansama procesa i su uvezeni iz Italije i Njemačke.

Tender nude nuances clash with gaudy orange,
Nježna nude nijansa sukobljava se s drečavo narančastom,

because all of these words express different nuances, and all of these nuances are needed.
svaka od ovih riječi izražava različitu nijansu, i sve su one potrebne.

gentle harmony in brown& purple Warm aubergine and chocolate nuances flatter the skin tone,
blaga harmonija u smeđoj i ljubičastoj boji Topla tamnocrvena i čokoladna nijansa smanjuju ton kože,

the structural wallpaper for painting will allow you to beat the color nuances, make a thin tint for a monochrome interior.
strukturna pozadina za slikanje omogućit će vam da pobijedite nijansu boja, čine tanki ton za monokromatski interijer.

Language nuances, sentiment and the ability to hold conversations are the next short term nuances to be addressed.
Nijanse jezika, raspoloženja i sposobnost da se održi razgovor bit će sljedeći kratkoročne nijanse koje treba riješiti.

Nuances in the caulking set 0dnako,
Nijanse u brtvljenje set 0dnako,

But all these nuances can be successfully beaten colors,
No, svi ti detalji mogu uspješno pobijediti boja,

Well, Madam President, the nuances of that cooperative effort are beginning to come into focus for me.
Pa, gospođo predsjednice, Nijanse od tih kooperativnih napora su mi počele privlačiti pažnju.

Except for some nuances, repair a new apartment
Osim u nekim nijansama, popravak novi stan u tehnologiji i algoritam se ne razlikuje.">

Contents: device bench Dimensions bench Nuances manufacturing Practical instructions for creating a workbench Ste….
Sadržaj: uređaj klupa Dimenzije klupa Nijanse proizvodnju Praktične upute za izradu radni 1. korak- provjerite mjerenja Kor….