DE NUANCES - vertaling in Engels

• nuances
• shades
• nuance

Voorbeelden van het gebruik van De nuances in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben doof, dus de nuances gaan een beetje langs mij heen.
I'm deaf so the nuances sort of elude me.

Ik wijs gewoon op de nuances van de Engelse taal.
Just pointing out the nuances of the English language.

De nuances van de selectie van de gouden tint.
The nuances of the selection of the golden hue.

Verschillen tussen ons zitten duidelijk in de nuances.
Any remaining differences between us are obviously in details.

Voordat u een manicure begint, moet u de nuances van het werk weten.
Before starting manicure, it is necessary to find out about nuances of work.

Het palet reikt van de sterkste kleurtonen tot de fijnste nuances.
The colour palette ranges from the strongest tones to the subtlest of nuances.

Ontwerp een kleine hal: de nuances en resheniyaa.
Design a small hallway: the nuances and resheniyaa.

Hij vraagt naar de nuances van.
He inquires as to the nuances of.

Hoe te lenen op Tele2: de nuances.
How to borrow on Tele2: the nuances.

In het rapport staan niet de nuances.
No, the report lacks all the flavor, all the nuance.

In het rapport staan niet de nuances.
No, the report lacks all the flavour, all the nuance.

En ik doorzie heel goed de nuances van sociale dynamieken.
And I understand and intuit the nuances of social dynamics.

Luister naar de accenten en de nuances, en zie de poëzie in woord en gebaar.
Listen to the emphases and nuances, view the poetry in word and gesture.

Zie ook detailfoto's- daarop ziet u de nuances in de kleuren zoals in het pointillisme.
Please also view the close-ups- these show colour nuances just as in pointillism.

È De zilvere nuances kunnen nog verlichten én verdonkeren in de loop van de maanden/jaren.
È The silver shades can lighten up and get darker over the months/years.

Laten we ervoor zorgen dat de toezichthouder de plaatselijke nuances begrijpt en ook echt rekenschap aflegt aan de plaatselijke bevolking.
Let us make sure that the regulator understands local nuances and is truly accountable to local people.

In de eindeloze nuances produceren een verscheidenheid van producten en Meer… op maat van uw behoeften.
In limitless shades we produce a great variety of products More… done to its agreed measurement and to its needs.

Toen we lungo-koffies aan ons assortiment toevoegden hebben we een manier van branden ontwikkeld waardoor de complexiteit en de nuances behouden blijven.
When we added lungo coffees to our range, we developed a roasting method that preserves the complexity and nuance of the blends.

De 14 nuances Finest Pigments kan worden gemengd met elkaar
The 14 nuances Finest Pigments can be mixed with each other

Al eeuwen, dankzij de mooie nuances van zijn staart veren,
For centuries, thanks to beautiful shades of his tail feathers,