DE NUANCES VAN - vertaling in Engels

• nuances of
• the subtleties of
• the shades of

Voorbeelden van het gebruik van De nuances van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij registreert de essentie en de subtiele nuances van je bas, versterker
It captures the essence and subtle nuances of your bass, amp,

Ook met deze techniek kon Avercamp de bleke winterse kleuren en de nuances van het ijs weergeven.
Even with this technique Avercamp could show the pale wintry colors and nuances of the ice.

die staat niet bepaald open voor de nuances van de islamitische theologie.
who are going to be insensitive to the subtleties of Islamic theology.

dus we zullen niet ingaan op de fijne kneepjes en de nuances van dit complexe proces.
so we will not delve into the intricacies and nuances of this complex process.

Vergeleken met de andere muziek hebben de nuances van dat stuk iets bijzonders.
There's something different about the nuances of that piece, compared to the other music.

De nuances van het blauw zijn mooi uitgebuit
The nuances of the blue are beautiful exploited

Lacidipine: alles over het medicijn en de nuances van het gebruik Link to main publication.
Lacidipine: everything about the drug and the nuances of its use Link to main publication.

Al eeuwen, dankzij de mooie nuances van zijn staart veren,
For centuries, thanks to beautiful shades of his tail feathers,

Maar vooral iets wat de nuances van je platform goed weergeeft.
But most of all, you want something that delivers a step-by-step guide to all of the nuances of your platform.

we behandelen de nuances van belastingaftrek.
we deal with the nuances of tax deductions.

versterkt de natuurlijke kenmerken van je bas en versterker, evenals de nuances van je speelstijl.
of your bass and amp, as well as the nuance of your playing style.

lichaamstaal… de sfeer… de nuances van een bepaalde omgeving waarin ik me bevond.
the ambience and the nuance of a particular environment I was in.

uitpakken van de geschiedenis en de complexe nuances van de aansluiting en de daaruit voortvloeiende aansluiting cultuur.
unpacking the history and complex nuances of the hookup and the resulting hookup culture.

heeft een groot aanbod, waardoor een persoon die de nuances van de constructie niet kent, is het moeilijk om een keuze te maken.
which means that a person who does not know the subtleties of the construction, it is difficult to make a choice.

Onder de nuances van de waarde van het beeld van de Joker is het moeilijk om te verdwalen
Among the shades of the value of the image of the Joker it's hard to get lost

de droom niet altijd omdat"> bijvoorbeeld de astronauten weet de nuances van de productie van chemicaliën.
the dream is not always because, for example,"> the astronauts do know the subtleties of the production of chemicals.

En we blijven de mogelijkheid ontwikkelen om de nuances van woorden, daden
And we continuously evolve the ability to perceive the nuance of words, actions

in het midden van een cirque van enorme blokken van roze graniet, die worden afgevuurd in de ondergaande zon in de prachtige nuances van roze, oker en paars.
in the middle of a cirque of enormous blocks of pink granite which are fired in the setting sun in magnificent nuances of pink, ochre and purple.

niet meteen duidelijk zijn wegens de specifieke nuances van andere talen, ontstaat de neiging tot berusting en hulpeloosheid en worden tevens vooroordelen en misverstanden bij de burgers in de hand gewerkt.
are not immediately apparent because of the nuances inherent in foreign languages.

punt-en oppervlakte van de portefeuille en de nuances van prachtige, zeer bijzonder over het werk van vele vormen van flexibel,
area of the portfolio and nuances of exquisite, very particular about the works of many forms of flexible,