DE TONEN - vertaling in Frans

• tons
• tonalités
• montrer
• affichent
• montrant
• sonorités

Voorbeelden van het gebruik van De tonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook, CRM dashboard kunnen alle klantinformatie de tonen, met inbegrip van professionele
Aussi, tableau de bord CRM peut afficher toutes les informations client,

Regelmatige RSI, maar het zal de divergentie of convergentie tussen de tonen 2 laatste pieken.
RSI régulier, mais il affiche le ou divergency convergency entre la 2 derniers sommets.

waar we de zachte tonen van de 80's en 90's draaien.
où nous jouons le doux son des années 80 et 90.

Het lied wordt gezongen op de tonen van de Duitse militaire mars Ein Schifflein Sah Ich Fahren.
Elle se chante sur l'air d'une marche militaire allemande Ein Schifflein Sah Ich Fahren harmonisé par Auber.

En na wat muzieklessen dans je op de tonen van de kora, het nationaal instrument.
Après quelques cours de musique, vous danserez sur les sons de la kora, l'instrument national.

De overdracht van hoge versterking in de hoge tonen is vooral belangrijk voor het spelen
La transmission d'une amplification importante dans les fréquences aiguës est particulièrement utile pour jouer

Het produceert de klassieke tonen van de originele Phase 90 pedaal samen met een toegevoegde verscheidenheid van de"Script" fase 90 geluiden.
Elle produit les tons classiques de l'original Phase 90 pédale ainsi qu'une variété supplémentaire de la« Script» Phase 90 sons.

De middelste tonen worden uitgedrukt door componenten die niet typerend zijn voor herenparfum: roos, kaneel en munt.
Les notes moyennes sont exprimées par des composants qui ne sont pas typiques du parfum masculin: rose, cannelle et menthe.

De modus van de standaard/regelmatig verbetert de fundamentele tonen, en de harmonische modus zorgt ervoor dat trillingen van de tekenreeks,
Son mode standard/régulier améliore les tons fondamentaux, et le mode harmonique provoque des vibrations de chaîne,

Voor noorden Koreaans binge watchers van de tonen, een flash rijden met een totaal van acht afleveringen is beschikbaar voor over $ 30.
Pour Nord coréen bringue observateurs de la montrer, une flash conduire avec une total de huit épisodes est disponible pour sur 30$.

Voor de donkere tonen van verlaagde plafonds is het het beste om een groter aantal armaturen te gebruiken om licht ze misschien niet zo veel.
Pour les tons sombres des plafonds suspendus, il est préférable d'utiliser un plus grand nombre de luminaires pour éclairer les peut-être pas tellement.

De tonen omvatten: natuurlijke,
Les tons comprennent: naturel,

De tonen van gedroogde vruchten mengen zich perfect met de aroma's van vanille en bloemen.
Les notes de fruits secs se fondent parfaitement dans les arômes de vanille et de fleurs.

Het concert wordt afgesloten met een vuurwerk op de tonen van Fireworks Music geschreven door Paul Karmanova.
Le concert se terminera par un feu d'artifice au son de Fireworks Music écrit par Paul Karmanova.

geboren uit de zoete tonen van gedroogde vruchten met zoethout en jeneverbes.
né des douces notes de fruits secs avec de réglisse et de baies de genièvre.

Mengen en morph de verschillende geluiden in real-time, of experimenteren met de verschillende tonen te vinden van het perfecte geluid voor uw speelstijl.
Mélanger et transformer les différents sons en temps réel, ou expérimenter avec les tonalités différentes pour trouver la sonorité parfaite pour votre style de jeu.

ongelooflijke veelzijdigheid die roepen de tonen van de jaren 70 rock.
incroyable polyvalence qui évoquent les tons du rock des années 1970.

de categorieën zijn duidelijk, en biedt zelfs een tweede beeld van het product overzicht van de laatste tonen.
les catégories sont clairs, et propose même d'afficher une deuxième image du produit au survol de cette dernière.

Combineert een uitstekend resultaat met betrekking tot de maximale respecteren de tonen de hoofdhuid en huid.
Combine un excellent résultat en ce qui concerne le respect des tonalités maximale du cuir chevelu et de la peau.

waar u kunt relaxen met een drankje op de tonen van rustige muziek.
où vous pouvez vous détendre en prenant un verre aux sons d'une musique douce.