LES SONS - vertaling in Nederlands

• geluiden
• de klanken
• de sons
• zemelen
• sounds
• is
• audio
• de geluiden
• geluid
• de klank

Voorbeelden van het gebruik van Les sons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien qu'il soit très difficile d'appeler les sons entendus par miaou.
Hoewel het erg moeilijk is om de geluiden te noemen die miauwen horen.

Comment désactiver les sons dans les onglets inactifs dans Chrome automatiquement.
Hoe om geluid te dempen in niet actieve tabbladen in Chrome automatisch.

Malheureusement, vous pouvez entendre tous les sons comme presque comme des chaises musicales, etc.
Helaas hoor je elke klinkt bijna als stoelendans, enz.

Vous avez des difficultés à entendre les sons faibles?
Heeft u moeite met zachte geluiden te horen?

Il peut écouter les sons environnants(suivi ambiante).
Het kan naar de omliggende geluiden luisteren(ambient bijhouden).

Les sons ne fonctionnent pas dans toutes les directions
De geluiden zijn niet actief in alle richtingen,

Je aime les sons de plus en les constructions intellectuelles ou esthétiques moins.
Ik hou van de geluiden en de meer intellectuele of esthetische constructies minder.

Les notes, les sons ou bruits sont un volume de source particulière.
De noten, klanken of geluiden zijn een bepaalde bron volume.

Les Sons of Anarchy seraient impliqués.
Sons of Anarchy zijn betrokken.

Les Sons of Anarchy.
Sons of Anarchy.

Essaie d'écouter tous les sons autour de toi.
Probeer te luisteren naar alle geluiden om je heen.

J'aime entendre les sons la nuit… voir toutes les étoiles.
S Avonds luister ik graag naar de geluiden en kijk ik naar de sterren.

J'aime écouter les sons.
Ik luister graag naar de geluiden.

Il améliore également votre capacité auditive et le pouvoir de distinguer les sons.
Het verbetert ook uw gehoorvermogen en de kracht om geluiden te onderscheiden.

FR/Prabhupada 0184- Reportez votre attachement pour les sons matériels sur les sons spirituels.
NL/Prabhupada 0184- Verplaats de gehechtheid aan materiële klanken naar spirituele klanken.

Écouter attentivement pour tout hochets irrégulière ou à broyer les sons.
Luister aandachtig voor een onregelmatige rammelaars of malen klinkt.

Vous l'aurez compris, j'aime les sons et les mots….
Je snapt het, ik hou van klanken en woorden….

Avez-vous entendre les sons difficulté(tons)?
Heeft u moeite met het horen van geluiden(tonen)?

Oreille humaine- une source de la perception de l'information entourant les sons.
Menselijk oor- een bron van de perceptie van de omliggende informatie klinkt.

Il suffit de maintenir votre attention sur cet endroit et d'écouter les sons.
Houd je mentale focus gewoon in dit gebied en luister naar de geluiden.