SONS - vertaling in Nederlands

• geluiden
• klanken
• sons
• sounds
• zemelen
• zijn
• tonen
• audio
• geluid
• klank

Voorbeelden van het gebruik van Sons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Commandez maintenant et recevez"Les Sons du Public des Années 80.
Bestel nu en ontvang Geluiden van het jaren '80 Studio Publiek.

Sons bruts, je sais,
Klinkt grof, ik weet het,

Et c'est toi qui as trouvé le titre pour tous ces sons.
En jij bent het die de titel hebt gevonden voor al die geluiden.

Et si” sons un peu gênants pour certaines personnes.
Wat als” klinkt een beetje vervelend voor sommige mensen.

Il écoute une radio qui capte des sons de la stratosphère.
Hij luistert naar een radio, die geluiden opvangt uit de stratosfeer.

Sons trop beau pour être vrai?
Klinkt te mooi om waar te zijn?

De cette manière on pourra travailler la distinction de sons similaires.
Op deze manier kan geoefend worden op het onderscheid tussen op elkaar gelijkende geluiden.

Sons assez bonne au….
Klinkt heel goed in….

Les ultrasons se comportent comme des sons.
Ultrasone trillingen gedragen zich als geluiden.

Différentes bases de sons sont disponibles, en différentes qualités.
Instrumenten worden gegroepeerd in sound bases(ofwel geluidsstelsels of geluidsbibliotheken).

Vous l'aurez compris, j'aime les sons et les mots….
Je snapt het, ik hou van klanken en woorden… En vooral van woordspelletjes.

Nouveaux sons non disponibles dans les pédales originales.
Functies nieuw klinkt niet beschikbaar in de oorspronkelijke pedalen.

Le spectacle sons et lumières Tsarevgrad Turnov peut être admiré depuis l'hôtel.
De Tsarevgrad Turnov Sound en Light Show is vanuit het hotel te zien.

Même chose pour les sons qui semblent si importants dans les environnements Microsoft.
Hetzelfde geldt voor geluidsbestanden, welke zo belangrijk lijken voor Microsoft besturingssystemen.

Sons merveilleux et fantastique, non?
Klinkt geweldig en fantastisch, toch?

Comment désactiver les sons dans les onglets inactifs dans Chrome automatiquement.
Hoe om geluid te dempen in niet actieve tabbladen in Chrome automatisch.

Certains sons trop bas,
Een geluid te laag is,

Malheureusement, vous pouvez entendre tous les sons comme presque comme des chaises musicales, etc.
Helaas hoor je elke klinkt bijna als stoelendans, enz.

Sons merveilleux pour moi!
Klinkt geweldig voor mij!

Sons grande dans le sujet.
Klinkt geweldig in het onderwerp.