U TONEN - vertaling in Frans

• vous montrer

Voorbeelden van het gebruik van U tonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hieronder, We' ll u tonen hoe om media van iTunes naar je iPhone X.
Nous' ll vous montrer comment faire pour transférer des médias depuis iTunes sur votre iPhone X.

Als u vraagt hoe u kunt helpen, u tonen een gretigheid om de klant, die zeer gewaardeerd hulp,
Lorsque vous demandez comment vous pouvez aider, vous montrant un empressement à aider le client qui est très apprécié,

De volgende uitleg zal u tonen, hoe je een taak te maken,
L'explication suivante va te montrer, comment lichens un exercice,

Dit traditionele numerieke analyse is, in vele opzichten, een veel preciezere analysemethode in dat het zal u tonen de exacte(tot 1/100ste van een pion)
Cette analyse traditionnelle numérique est, à bien des égards, une méthode beaucoup plus précise de l'analyse en ce qu'elle va vous montrer exactement(jusqu'à 1/100ème d'un pion)

Dit recept pakket/ eBook zal u tonen hoe de helende natuur
Ce paquet de recette/ eBook va vous montrer comment faire pour fusionner la nature

Olileo kan u tonen hoe u uw gegevens beveiligt,
Olileo peut vous montrer comment sécuriser vos donnés de telle sorte

moeite hebben om zich aan een dieet, mijn boek Hoe een Dieet van het Gewichtsverlies zal u tonen een grote manier om ervoor te zorgen
mon livre Comment faire un Régime pour la Perte de Poids va vous montrer un grand façon de s'assurer

het zal u tonen de snaren echte mensen hebben vertaald
il va vous montrer les ficelles de vraies personnes ont traduits

die u kunt raadplegen, dat zal u tonen hoe om vooruit
vous pouvez consulter qui va vous montrer comment aller de l'avant

U toont te veel trots.
Vous montrez trop d'orgueil.

U toont Mij uw stok, zodat Ik bang zou kunnen zijn.".
Vous me montrez votre bâton pour que je puisse avoir peur.".

U toont veel moed om mij persoonlijk tegemoet te treden.
Démontrez beaucoup de courage quand être personnellement en face de moi.

U toont een behoorlijke kracht.
Vous démontrez une force remarquable.

zes tabbladen worden aan u getoond.
six onglets seront affichés pour vous.

U toont het respect, wat je niet liet zien toen je deed waar je je voor wil verontschuldigen.
Vous montrez du respect que vous n'avez pas montré en faisant ce pourquoi vous voulez vous excuser.

U toont uw netwerk dus
Vous montrez donc à votre réseau vos responsabilité

ga zo door met het enthousiasme u toont in de tien dagen dat ik met je mee.
continuez avec l'enthousiasme que vous avez montré dans les dix jours passés avec vous..

U toont aan dat u wilt investeren in uw toekomst
Vous prouvez que vous désirez investir dans votre avenir

De korte video die u toont hoe te om een betoverende presentatie aan rentekijkers te geven,
La vidéo courte qui te montre comment donner une présentation enchanteresse aux visionneuses d'intérêt,

Waters, dat U ons getoond heeft dat we wél slim zijn en het wél kunnen halen.
Waters, de nous avoir montré que nous sommes intelligents et qu'on pouvait y arriver.