HET BEWIJS DAT - vertaling in Spaans

• probar que
• la prueba de que
• la evidencia de que
• demuestra que
• evidencia que
• la demostración de que
• las pruebas que demuestran que
• el justificante de que
• las pruebas de que
• demostrando que
• demostrar que
• demostrado que
• probando que

Voorbeelden van het gebruik van Het bewijs dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is het bewijs dat het lichaam niet genoeg natuurlijke pigment melanine.
Esta es una evidencia de que el cuerpo no es suficiente melanina, el pigmento natural.

Het beste bewijs dat u kunt leveren, is sociaal bewijs..
El mejor tipo de evidencia que puede proporcionar es la prueba social.

Het bewijs dat een andere verdachte voor de brand had kunnen aanduiden.
Pruebas que hubieran apuntado a otro sospechoso del fuego.

Het bewijs dat Alt4coin Trading een sukkel is!
Evidencia de que Alt4coin Trading es un tonto!

Het bewijs dat David tegen Goliath, gelul is.
Eso demuestra que David vs. Goliath, es mentira.

Dit is het bewijs dat hij mijn laars zeer dicht bij zijn achterste voelt.
Esto prueba que siente mi bota muy cerca de su espalda.

Ik heb het bewijs dat ik beloofd heb dat Martin/Charles corrupt is.
Tengo las pruebas que le prometí de que Martin/Charles es corrupto.

U bent het bewijs dat iemand ten goede kan veranderen.
Se convirtió en la prueba de que cualquiera puede cambiar a mejor.

We nemen het bewijs dat je omlijst zieke zoon.
Tomamos la evidencia con la que inculpaste a tu yerno, hijo de puta enfermo.

Het bewijs dat wij hier waren.
Para demostrar que estuvimos aquí.

Het bewijs dat de Verenigde Staten Manasse zijn is overweldigend.
La prueba de que los EE.UU. es Manasés es abrumadora.

Het bewijs dat kinderen van hun vader houden, hoe erg ze het ook verknallen.
Prueba que los chicos aman a sus padres sin importar sus fallas.

Wat er met Sara is gebeurd is het bewijs dat ik gelijk heb.
Lo que pasó con Sara prueba que estoy en lo correcto.

Ik heb de naam nodig van je klant en het bewijs dat hij het gekocht heeft.
Con el nombre del hombre que prueba que os la compró.

Hij kwam hier op zoek naar alle bestanden of het bewijs dat naar hem wijst.
Vino aquí buscando archivos o pruebas que apuntasen a él.

Deze wonden, Uwe Heiligheid, zijn het bewijs dat moed nog leeft.
Estas heridas, Su Santidad son prueba que el valor aún vive.

Het Net-Works -programma vormt het levende bewijs dat innovatieve samenwerking positieve, duurzame veranderingen tot stand kan brengen.
El programa Net-Works demuestra que la innovación en colaboración puede generar un cambio positivo y sustentable.

Het Net-Works-programma vormt het levende bewijs dat innovatieve samenwerking positieve, duurzame veranderingen tot stand kan brengen.
El programa Net-Works demuestra que la innovación colaborativa puede crear un cambio positivo y sostenible.

Ik heb gehoord van de video het bewijs dat niet geschikt is voor kinderen
He escuchado sobre un vídeo evidencia que no es apropiado para niños

Je leven is het bewijs dat je geen verschil hebt gemaakt in deze wereld”.
Tu vida es evidencia que no has hecho ninguna diferencia en este mundo.”.