BEWIJS DAT ER - vertaling in Spaans

• prueba de que hay
• prueba de que existe
• evidencia de que hay
• evidencia de que existen
• pruebas de que hay

Voorbeelden van het gebruik van Bewijs dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet alleen een verbintenis tussen hen zien te vinden… bewijs dat er geld is betaald.
Solo necesito encontrar algún contrato entre ellos dos, alguna prueba de que hubo intercambio de dinero.

teveel uitbuiting, het bewijs dat er een unieke oplossing bestaat is al te groot, teveel onder ons zijn dood.
demasiada grande la evidencia de la única solución; y son ya demasiados nuestros muertos.

Bewijs dat er iets in je zit… dat het vertrouwen echt waard is?
Pruébame que hay algo dentro de ti…-… en lo que vale la pena confiar.-¿Y luego qué?

We hebben nu bewijs dat er nauw contact bestond tussen de eerste Chinese keizer
Contamos con pruebas de que había contactos estrechos entre la China del primer emperador

Er was vreemd genoeg tot voor kort geen bewijs dat er planeten waren… buiten ons zonnestelsel.
Es dificil de creer, pero hasta poco tiempo atrás no había pruebas que existiran otros planetas fuera de nuestro sistema solar.

Kortom, er is hier geen bewijs dat er leven na de dood zou zijn.
En otras palabras… Aquí no hay prueba de la vida después de la muerte.

De laatste tijd hebben we ook steeds meer bewijs dat er regelrechte chantage is gebruikt met betrekking tot een aantal van de leiders.
En los últimos tiempos, también tenemos evidencia creciente sobre el uso del chantaje descarado a varios líderes.

De resultaten van deze enquête zijn het bewijs dat er meer moet worden gedaan om het bewustzijn te vergroten cryptocurrencies
Los resultados de esta encuesta son una prueba de que se necesita hacer más para aumentar el conocimiento sobre criptomonedas

De kinderlichamen vertoonden geen bewijs dat er gevochten was met een aanvaller,
Ninguno de los cuerpos de los niños mostró alguna evidencia de luchar con su atacante,

We hebben nu bewijs dat er nauw contact bestond tussen de eerste Chinese keizer
Ahora contamos con pruebas de que había contactos estrechos entre la China del primer emperador

Het is een bewijs dat er binnen een bedrijf een systeem van continue verbetering is opgezet.
Consiste en dar pruebas de que se ha puesto en marcha un sistema de mejora continua dentro de la empresa.

Voor tegenstanders is het een duidelijk bewijs dat er een nieuwe superstaat aan het ontstaan is waarbij wij geen enkele ruimte meer hebben”.
Para los críticos es la prueba de que se está creando un nuevo super-Estado en el que ya no tenemos cabida”.

kunnen ze hun eigen intensiteit gaan zien als een bewijs dat er iets mis is met hen.
pueden llegar a ver sus propias experiencias intensas como una evidencia de que tienen algo malo.

Dan was hij echt verliefd op zijn 85, en dat is bewijs dat er… Dat er meer liefde daarbuiten is.
Entonces, él estaba locamente enamorado a los 85… y eso demuestra que ahí hay… hay más amor ahí afuera.

Volgens veel mensen over de hele wereld zijn de Anunnaki absoluut het ultieme bewijs dat er links ontbreken in de oorsprong van de menselijke soort.
Según gran cantidad personas alrededor del planeta, los Anunnaki son definitivamente la evidencia de que hay eslabones perdidos en los orígenes de la especie humana.

heb je bewijs dat er een fraaie ontknoping aankomt.
usted tiene evidencia que se está alcanzando una buena resolución.

Ik heb bewijs dat er een link is… tussen de aanval op de Federale Reserves en James Witkoff van de CIA.
Tengo evidencia que vincula un proyecto de ataque a la Reserva Federal con James Witkoff, de la CIA.

De ontdekking van zijn bloed onder de nagels van een kind… is het bewijs dat er iemand in Las Vegas- -Een kindermoordenaar-- die hetzelfde DNA profiel heeft…
El descubrimiento de esta sangre bajo las uñas de un niño muerto es la prueba de que hay alguien en Las Vegas, un asesino de niños, que tiene el mismo perfil de ADN que mi encarcelado

Geef ze een bewijs dat er orde op deze wereld is…
Quieren una estructura. Pruebas de que hay un orden en este mundo.

Het concept suggestie lijkt erg oud te zijn- er is zelfs bewijs dat er in landen als China, India, Griekenland, Mexico
El concepto de sugestión parece ser muy antiguo-, de hecho, hay evidencias de que hace miles de años ya se utilizaban técnicas hipnóticas en China,