PROBABLE QUE HAYA - vertaling in Nederlands

• er waarschijnlijk
• de kans groot dat er
• heb je waarschijnlijk
• er allicht

Voorbeelden van het gebruik van Probable que haya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y, sin embargo, es menos probable que haya una planificación y provisión explícitas en todo 2019 para apoyar a estos estudiantes.
En toch is het minder waarschijnlijk dat er in 2019 expliciete planning en voorzieningen zijn om deze studenten te ondersteunen.

El campanario de San Possidonio es muy famoso y es probable que haya visto algún daño como resultado de estos temblores.
De toren van San Possidonio is erg beroemd en waarschijnlijk hebben gezien wat schade als gevolg van deze aardbevingen.

Es probable que haya un problema de incompatibilidad cuando conecta la webcam a través de un hub USB. Descargue e instale el software SPZ2000.
Omdat er een kleine kans is op incompatibiliteit wanneer u de webcam aansluit via de USB-hub, kunt u het beste de SPZ2000-software downloaden.

Y es probable que haya más de 46 millones de objetos interestelares similares que pasan por el sistema solar cada año.
Mijn onderzoek suggereert dat er waarschijnlijk meer dan 46 m vergelijkbare interstellaire objecten zijn die het zonnestelsel elk jaar kruisen.

Sí hay dos, es probable que haya más, y normalmente una sabe lo que de verdad está pasando.
Als er twee zijn, zijn er misschien meer en één ervan kent meestal de achtergrond.

Es muy probable que haya al menos algún elemento psicológico- esto casi siempre es el caso cuando un tipo.
Het is zeer waarschijnlijk dat er ten minste een aantal psychologische element- dit is bijna altijd het geval bij een man.

Como tal, es probable que haya una solución POS que se adapte tanto a las necesidades de su negocio
Als zodanig is er ongetwijfeld een POS-oplossing die past bij zowel de behoeften van uw bedrijf

Dicho esto, es probable que haya oído todo eso antes
Dat gezegd hebbende, heb je waarschijnlijk al eerder gehoord

Cuando esto ya es visible es probable que haya perdido alrededor del 50% de su pelo en esa zona del cuero cabelludo.
Wanneer het haarverlies zichtbaar is heeft u waarschijnlijk al 50% van het haar verloren in dat gebied van uw hoofd.

Cuando usted está embarazada, es probable que haya un aumento de peso
Bij zwangerschap, is het waarschijnlijk dat er een toename in gewicht

lo ha hecho recientemente, es probable que haya utilizado las redes sociales para buscar
recent bent geweest, heeft u waarschijnlijk sociale media gebruikt om te zoeken naar

En caso de que haya utilizado alguno de esos métodos y siga recibiendo esta advertencia, es probable que haya escrito incorrectamente el identificador de zona horaria.
Als u een van deze methoden gebruikt en u deze waarschuwing nog steeds krijgt, heeft u waarschijnlijk de tijdzoneidentificatie verkeerd gespeld.

es muy probable que haya algunos remolques 4k por ahí.
is het zeer waarschijnlijk dat er een aantal 4k-trailers beschikbaar zijn.

es muy probable que haya actividad de pesca o alimentación.
is er een goede kans er is visserijactiviteiten of voeden gaande.

es muy probable que haya complicaciones.
we iets veranderen is het zeer waarschijnlijk dat er complicaties komen.

un problema de saneamiento, es probable que haya una pequeña preocupación por la limpieza.
er een sanitair probleem is, is er waarschijnlijk een klein netheidsprobleem.

es muy probable que haya más patógenos y posiblemente aún más mortales por delante.
het is zeer waarschijnlijk dat er meer en mogelijk zelfs dodelijker ziekteverwekkers in het verschiet liggen.

es muy probable que haya mordido más de lo que puede masticar.
het is zeer waarschijnlijk dat je hebt afgebeten meer dan u kunt kauwen.

Si no está personalmente familiarizado con estos temas, es probable que haya oído hablar de ellos.
Als u niet persoonlijk bekend zijn met dergelijke onderwerpen, waarschijnlijk heb je gehoord van hen.

Es posible que no se sepa quién es Arjan Roskam, pero es probable que haya fumado su marihuana.
Velen zullen niet weten wie Arjan Roskam is, maar hebben hoogstwaarschijnlijk wel zijn wiet gerookt.