HET BEWIJS DAT - vertaling in Duits

• die beweise die
• beweist dass
• Nachweis dass
• die Zeichen dafür dass
• der beweis den
• den beweis den
• ein Beleg dafür dass

Voorbeelden van het gebruik van Het bewijs dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat het bewijs dat hem vrij krijgt, verloren gaat of vernietigd wordt.
Und dann sind die Beweise, die ihn entlasten, weg oder zerstört.

Dit papier is het bewijs dat de Vizier nodig heeft.
Dieses Stück Papier ist der Beweis, den die Wesirin braucht.

Dus gebruikten we het bewijs dat ze hadden.
Also nahmen wir den Beweis, den sie wirklich haben.

Hier ergens… ligt het bewijs dat Kroll en Stevens achter de tralies krijgt.
Da liegen die Beweise, die Kroll und Stevens hinter Gitter bringen.

Dit is het bewijs dat Marin in Mosswood was door dit alles heen.
Das beweist, dass Marin während der Zeit in Mosswood war.

Het is het bewijs dat we nodig hebben.
Das ist der Beweis, den wir brauchen.

Waarom geven we hun niet het bewijs dat ze willen?
Warum beschaffen wir ihnen nicht den Beweis, den sie brauchen?

Maar het bewijs dat ik.
Aber die Beweise, die ich.

Dit is het bewijs dat de Russen geland zijn.
Das beweist, dass die Russen vor Ort sind.

Hier is het bewijs dat u zoekt.
Sie ist der Beweis, den Sie suchen.

Dit geeft Thea wat tijd en jou het bewijs dat je nodig had.
Das verschafft Thea etwas Zeit und du bekommst den Beweis, den du brauchst.

Dat is het punt. En al het bewijs dat ik ooit nodig heb zit in die computer.
Und alle die Beweise, die ich je Das ist der Punkt.

Dit is het bewijs dat je zocht.
Das ist genau der Beweis, den du für deine Theorien brauchst.

Dit geeft Thea wat tijd en jou het bewijs dat je nodig had.
Und du hast den Beweis, den du wolltest.

Devon krijgt het bewijs dat hij nodig heeft.
Devon bekommt die Beweise, die er braucht.

Maar het is ook het bewijs dat jullie nodig hebben.
Aber es ist auch der Beweis, den Sie brauchten.

De mensen die ik heb geïnterviewd, het bewijs dat ik heb ontdekt.
Die Leute, die ich interviewte, die Beweise, die ich fand.

Daar is het bewijs dat u zoekt.
Sie ist der Beweis, den Sie suchen.

Ik denk dat we allemaal zijn benieuwd naar het zogenaamde bewijs dat u hebt.
Wir sind alle gespannt auf die Beweise, die Sie angeblich haben.

Maar het is het bewijs dat je nodig had.
Aber es ist auch der Beweis, den Sie brauchten.